hallit|us, -os

s.
Näytä:  Koko artikkeli  |  Jäsennys  |  Ensimmäiset esimerkit
Leksikkoesimerkit
  • F hallitus, wallitzemus regimen, rijkzstyrelse, regering; mailmallinen hallitus politia, respublica, regemente
  • J, G I 101c hallitus gubernatio, regering, styrelse; lisäksi G wård, förwaltning; hallituxen asioisa oppinut ja tjetäwä mjes stadsman, politicus; pitää täydellisen hallituxen äga et fullkomligt härrawälde
1
(hallitus)valta; ylimmän vallan käyttö, hallitseminen, johtaminen, hallinnon hoito; esivalta; myös kuv.
Esimerkit
  • A I 691 [Anna esivallalle] oijkea ymmerdhys, ia hyue rauhalinen hallitus
  • A III 238 [Psalmi 21] todhistapi Kuningan hallituxen ia warielluxen oleuan Jumalan lahian
  • A III 357 mingemotoinen Waldakundain ia se wlcoinen Mailmalinen Hallitus oleman pite
  • A III 551 heiden Elemens ombi paha, ia heiden Hallitoxens ei miteken kelpa (B1–4 Jer 23:10 hallituxens)
  • Sor 1621 c1b [On] Erinomainen hallituxen caunistus, cosca Esiwalda on Jumalinen
  • B1–4 Judit 1:5 [Nebukadnessar] sodei toisna toistakymmendenä wuotena hänen hallituxens ajalla, Arphaxadia wastan
  • B1–4 Ef 1:21 [Jumala asetti Jeesuksen] istuman oikialle kädellens Taiwaisa. Caiken hallituxen, wallan, wäkewyden, Herrauden päälle (A II 534 Päruchtinaudhen)
  • Spe 1642 C1 walldacunnan edeswastaus, terweys ja wariellus – – hyfwän Sotawäen päällä, ja hyfwin toimitetuss Sodan hallitoxes ja curitoxes seiso (ruots. wälförordnadt Krijgs Regemente)
  • Man 1646f 76 Caicki käännyit eripuraisuteen, nijn että julkisest jocu muutos näyi hallituxes seurawan (TCar 1616 A4a hallitos wirghas)
  • Koll 1648 497 [Kuninkaalla] paljon muuta toimittamista hallituxen asioisa ombi
  • Raum 1651c C4b (Flor 1693 67) pispat owat secoittanut Saarna wirgan ia mailmalisen Hallituxen
  • Ika 1659 94 hänen [Saulin] hallituxens alusa, mutamat catzoit hänen ylön
  • Flor 1688 06 Cuningan Sigismunduxen Hallitus
  • Salam 1690b H2a Rijkin Hallitus halapi Wiroin Maata wirwottansa
  • Forseen 1738 206 (RWL 1759 157, RWL 1808 168) Jos jocu pytä – – sisälle sattaman, ylös auttaman, eli toimittaman rajatoinda yxi waldaista hallitusta waldacunnasa
  • Weg 1747 507 [Meidän pitää] ottaman itzem irti sen wieran Herran Hallituxesta, eli Synnistä
  • Weg 1747 1121 [Kristus] Cuningan wircaa ja Hallitusta alati pitä sekä Luonnon, että Cunnian Waldacunnan ylitze
  • Weg 1749 888 ei he päästä sitä [syntiä] hallituxeen ja waldaans heidän tykönäns
  • As 1748a C3a [Kansalaisten anomus saada] myydä heidän Caluns heidän endisijn, waan nytt Wenäjän hallituxen alla olewijn likimmäisijn Caupungeihin
  • Laih 1768 3 [Kuninkaalla ei] ollut perillistä, joca hallituxen olis hänen jälkens wastan ottanut
  • Weman 1772 19 Wallat wallitzewat, Hallitutuxet [!] hallitzewat
  • STS 1775 4b [Amerikkalaiset tahtovat] nautita tawallisia wapauxiansa, joita he syyttäwät Hallituxen ruwennen wähentämään
  • Äjm 1779 14 wihelijäiset ihmis paraat, jotka wielä hänen [perkeleen] hallituxens alla owat
  • Lag 1782 133 satanalda, käändymises Jumalan tygö, hallitus poisotetaan
  • Polon 1790 19 Tämän juonituxensa menestyxen perusti Bestuschefi – – Catharinan oman suostumuxen päälle, että poissysämään Puolisotansa hallituxelda
  • Polon 1797 40 mahtaa se Upsieri, joka – – [piiritetyssä linnoituksessa] hallituxen ottanut on, siinä pidettämän
  • As 1792f 5 [Asetamme Kustaa Aadolfin] edes-seisomaan yxinänsä Waldakunnan Hallitusta ja Wallitusta
  • Alm 1799 B2a Ruomalaisten wanhan Hallituxen aikana ej kysytty Kuun-Waihetusten perän
2
—
lak. hallinta, valvonta
Esimerkit
  • Forseen 1738 65 (RWL 1759 51, RWL 1808 52) andacon holhoja omaisuden cohta nijlle [omistajille] ulos, ja tehkön sen hallituxesta tilin
  • Forseen 1738 65 (RWL 1759 51, RWL 1808 53) Jos usiambi holhoja on cuin yxi, ja he tahtowat jacaa hallituxen keskenäns
  • As 1748c 3 Sodan Statilla ensimmäisestä Sisällejaon ajasta asti on ollut wapa hallitus nijden itzecullengin wiralle annettuin Palcka-Ränttyin, ja – – Räntty-Persedeleitten ylitze (ruots. fri disposition)
  • As 1748d B4a ennen häitä tehdyt lijtot – – Fidei commissit ja Dispositionit eli Hallituxet kirjoitetaan Cruunatun Paperin päälle
  • Cygn 1774 219 [Jeesus puuttui Juudaan väärinkäytöksiin] rahan hallituxesa: Sillä hänellä oli kukkaro
  • Varia 1805 132 Minä Hendrik Andin Poika – – Ylös Wedän, Ia pois annan talon Hallituxen – – minun Rachalle Poijlleni
3
ohjaus, johdatus, hoito, huolenpito
Esimerkit
  • A I 416 ette me, sinun hallituxes, ja hoomas cautta, nijn – – meiden menetteisim, etteij me nijte ijancaikisita cadhottaijsi
  • A I 582 [Ehtoollissakramentti olkoon] Minun Sielun ja Rumin haillitus [!], Ja ijancaikisehen elemehen wekeue siselleiodhatus (A I 603 hallitus; Gumm. 383 gubernatio)
  • Hamm 1683 A2a [Tulee] caickein sydämelisest rucoilla Jumalalda sijhen Pyhän Hengen Hallitusta ja ylöswalistosta
  • Salam 1690b I2b Uscon Silmät astaitzewat, Pyhän Hengen Hallituxen, Lujan saawat Lohdutuxen
  • Weg 1747 esip. 7 [Kaikki tapahtuu] luomisesa tehdyn Järjestyxen ja luonnon siteen jälken, johon nijn ej tarwita enämbi yhtän Luojan Edescatzomusta ja Hallitusta
  • Weg 1747 402 [Jumala osoittaa] hywydens ja woimans ihmeitä, nijden ruumillistengin Asiain hallituxesa
  • Weg 1749 82 [Lampaat] andawat itzens hänen [paimenen] hallituxens alle, joco hän sitte tahdois johdatta ruusuin päällä, eli orjantappurain päällä
  • SAchr 1766 12 Ota ikehes ilolla Alle Herran hallituxen
  • Cygn 1774 58 Jumalan wiisan hallituxen kautta tapahtu, että meidän wainomiehemme usiasti toimittawat meidän sisällistä parannustamme
  • Francke 1780 20 Uskotat teitänne, hengen ja sielun kansa Hänen armonsa hallituxelle. Noudattakat Hänen askeleitans, niinkuin lambaat paimendans
4
hillitseminen, kurissapitäminen
Esimerkit
  • A I 619 [Anna minulle] Suun hallituxen, ia minun hulihini saluatun owen
  • A II 558 reun. [Ruumista ei pidä] ylenpaldisen paaston, töön, waluomisen eli mahdhottoman hallitoxen cansa, turmeltaman (B1 Kol 2 jälk. mahdottomalla puhtaudella)
  • A III 718 Siweys, ia Coctuus tule sijtte, iotca Souinos Mielet lijtte. Puctaus ia Cunnialisus, hallitus ia Mielennouteus
5
valtakunta, valtio
Esimerkit
  • As 1747m A1b Statin eli Hallituxen-Menon-Wärcki näillä Herrain-Päiwillä on löytty rasitetuxi – – monenlaisilla ulosteoilla
  • Weg 1749 279 endisen ajan pienet Hallituxet, joisa usiasti jo muutaman perincuuleman sisällä taisi olla usiambi cuningas
  • STS 1776 26 Europasa, on Keisarikuntia, Kuninkan Waltakuntia, Paawikunta, Ruhtinakuntia ja muita wähempiä Waltoja ja Hallituxia
  • STS 1776 27 Wähemmistä Hallituxista owat Schweitzerin Maa ja Hollanti
6
hallintovirasto
Esimerkit
  • As 1799c 1 Annettu Wyburin Gouvernementin Hallituxesa sinä 28. päiwänä Augusti Kuusa, Wuonna 1799
Yhdyssanat