lihava, -inen

a. ja s.

Näytä: Koko artikkeli | Jäsennys | Ensimmäiset esimerkit

Leksikkoesimerkit

VR lihawa, rasuainen pingue, fett; paxu, lihawa corpulentus, tiockt, köttfull; lihawa pingvis, feet
F, J, G II 75c lihawa pinguis, feet; lisäksi F opesus, opimus, gödd

suuri, kookas; pulska, tukeva, hyvin ravittu, hyvinvoiva; painava, liikapainoinen

Esimerkit

A III 240 (B^1–4 Ps 22:13) Lihauat Häriet minun ymberinskieritit
A III 315 (B¹ Ps 73:7) He paisuuat Casuos ninquin Lihaua Watza (B^2–4 lihawudesta)
A III 590 (B^1–4 Hes 34:20) mine tadhon domita Laihain ia Lihauain Lambain waihel
Hemm 1605 (WK 1701 37:4) Mullid lihavad mua puskevad
B^1–4 Tm 3:17 Eglon oli sangen lihawa mies
B^1–4 Snl 15:30 Suloinen caswo iloitta sydämen, hywä sanoma teke luut lihawaxi (VT 1933 tuo ydintä luihin)
B^1–4 Jes 17:4 pitä Jacobin cunnian ohucaisexi tuleman, ja hänen lihavan ruumins laihaxi
Flor 1702 A2b Catti yxin saalins syö, eij sen lihawambi
Alm 1729 A15a Perhen isännän silmä ei tee ainoastans hewoista lihawaxi, mutta myös matcansaatta muutoin paljon hywä huonenhallituxesa
Alm 1745 B6b walitti Cuningas cowasti nijden laiscain ja lihawain Munckein ylitze
SKVR 1760–87 XII₁:100 [Marketta] Paljon särpi sären liendä – – Sijtä paxuxi panihin, Lihawaxi lijttelihin (→ G II 75c blef feet, massive)
Gan 1784 101 se lihawa ja ymmyrkäinen syli koira, kuorsais
Varia 1786b A4a [Ne, jotka] eiwät paljon lijku tulewat wijmmein lihawaxi
JAFro 1791 41 [Puut] lewittäwät juurensa ja ihmellisesti lihawaxi hyötywät
JAFro 1791 48 Heidän [valaitten] ruokansa owat kalat ja pienet madot wedesä, kuitengin owat he lihawat

—

lihavimmallansa

Esimerkit

Gan 1788a 10 Ota syxyllä keskinkertainen wanha kettu, kuin se on lihawimmallansa

—

kuv. mahtava, vauras, hyvinvoipa; ylpeä, kopea

Esimerkit

A I 110 (A III 443, B^1–4 5 Ms 32:15) [Israel] ombi lihauaxi paxuxi ia wäkeuexi tullut (VT 1992 lihava, mahtava ja äksy)
A I 266 (A III 231, B^1–4 Ps 17:10) Heiden Lihawansa yhdes piteuet, He pauckuuat suullansa coriasti
A III 231 reun. (B¹ Ps 17 jälk.) Lihauans) se on ne swret ia waldiaijset
A III 241 (B^1–4 Ps 22:30) Caiki Lihauat maan päle pite sömen ia cumartaman
A III 465 Mwcalaiset pite heitens elettemen ninen Lihauaisten aukiudes (B^1–4 Jes 5:17 lihawitten; VT 1933 rikkaitten)

ruoka-aineista, ruoasta: vahva, ravitseva; runsas, yltäkylläinen; rasvainen, rasvapitoinen; substantiivina: rasvainen ruoka, rasva; myös kuv.

Esimerkit

A I 110 (A III 443) Oijnat, ia Caurit lihawaijn munaskudhen cansa (B^1–4 5 Ms 32:14 ja parhan nisun)
A I 114 (A III 445, B^1–4 5 Ms 32:38) lihauimmat wffrist he söyt
A I 586 Sine olet hinda ja lunastus, sine olet weraspito, sine lihaua ythyme
A III 473 (B^1–4 Jes 25:6) Herra Zebaoth tekepi caikille Canssoille telle worelle ydhen lihauan Wieraspidhon
B^1–4 1 Ms 49:20 Asserista tule hänen lihawa leipäns
B^1–2 Hes 39:19 teidän pitä syömän sitä lihawat (B^3–4 lihawutta; VT 1992 rasvaa)
LPet 1644b H2b olis myös yxi eli monda hercku edes, lihawita eli laihoia
Tud 1703 18 Monda hywä herku hän anda, Lihawita Paisteja canda
Weg 1747 1016 se callis ja Lihawa Jesuxen Pöytä ja Ehtollinen
As 1756d 14 [Annetaan] lapselle juuri wetelätä ja ei ollengan lihawata liha-soppaa eli liendä
Varia 1786b A2a Lihawa ja raswanen ruoka estää ruan sulamisen

maa-aineista ym.: mehevä, öljyinen, ravinnepitoinen

Esimerkit

B¹ Ps 120 jälk. Tuli rätise catawisa ja pala sangen: sillä se on lihawa ja sytty cohta (A III 404 reun. teruainen; saks. 1545 fett)
Alm 1780 B4b Lüzerni waati lihawata, löyhää ja sywää muldaa
Alm 1784 B4b hänen [mustan mullan] öljydensä todistuxexi, niin tunduu hän aina, sormiin wälisä hypisteltäisä, lihawaxi ja taipuwaxi
Alm 1786 B5b Karjan sonda on sekä lihawa, että wäkewä

loisteliaasta elämästä, vauraudesta, yltäkylläisyydestä, rikkauksista

Esimerkit

A II 708 (B^1–4 Ilm 18:14) caiki mite Lihauat ia caunit olit, ne ouat sinusta poisweltenyet (UT 1938 kalleutesi ja komeutesi)
A III 696 (B^1–4 Hab 1:16) heiden [kaldealaisten] Osans ninen samain [verkkojen] cautta nin lihauaxi – – tullut on
Weg 1747 esip. 21 Yxi Cauppamies, Hänen Rahans – – ja lihawan elämäns tähden – – [luulee] saawans caikilda erinomaisen arwon

maaperästä ym.: viljava, hyväkasvuinen, rehevä

Esimerkit

A I 134 (B^1–4 Neh 9:25) [Israelilaiset] woijttit mwrattudh Caupungit, ia lihauan maan
A III 463 (B^1–4 Jes 5:2) Minun Ysteuellen on yxi Winatarha, ydhes Lihauas paicas
A III 590 [Lampaitten] pite – – lihauan Laituman saadha (B^1–4 Hes 34:14 lihawa laiduin)
B^1–4 4 Ms 13:21 millinen maa on, lihawa eli laiha
B^1–4 Jes 28:1 ylömmäisellä puolella lihawata laxo
Tud 1703 2 Pellon (mitä max) Saata lihawax
Alm 1730 A14b cuinga peldo eli maa pitä parattaman ja tehtämän lihawax
Alm 1749 B1b [Jos keto on] nijn cauwan maannut ja ruohoa casswanut, että ruoho on – – kerinnyt lihawimbaan casswamiseen
Weg 1747 esip. 10 ne parahat ja lihawimmat paicat mailmasa
Alm 1750 A15a ettei se [perunamaa] ole aiwan lihawa ja aiwan cowa sawi
Gadd 1768 7 [Yrtit] ulosistutetaan lihawaan hikiseen maahan
Alm 1782 B4b järwein lihawisa muta-pohja lahdisa