asu|a, -u

Näytä: Koko artikkeli | Jäsennys | Ensimmäiset esimerkit

Leksikkoesimerkit

J, G I 38a habito, incipio, boor, börjar; lisäksi G håller til, bygger, wistas, hafwer sit tilhåll, aedifico; asua huonetta timbra, bygga; pannu asuu wuotamaan pannan börjar på at rinna; sillä tavalla sijnä maasa asutaan så lefwes där i landet; ~ salwaa, raketa

pitää kotinaan, kotipaikkanaan, elää, oleskella (pitempiaikaisesti) jossakin

Esimerkit

A I 122 caiki Maakunnat, iotca mine luuanut olen, annan teiden sickijen, nijsse asu ijancaikisesta (B^1–4 2 Ms 32:13 heidän pitä sen perimän ijancaickisest)
A II 252 (B^1–4 Jh 3:22) tuli Jesus, ia henen Opetuslapsens Judean maalle, ia asui sielle heiden cansans
A II 606 (B^1–4 1 Pt 3:7) Te Miehet samalmoto, asucat heiden [vaimojenne] tykenens taidhon cansa
A II 708 (B^1–4 Ilm 18:18) caiki Skipparit, ia caiki Haaxiueki, iotca Laiuoisa asuuat
A III 246 Ychte mine Herralda anon – – Ette mine asuisin Herran Hoonessa caiki minun Eliaicani (B^1–4 Ps 27:4 asuaxeni)
Martti 16 (Koll 1648 35) tule kuningan – – yhden miehen eli caxi lähettä sille makunnalle, iosa hän asu ionga pälle cannetan (Lju 1601 32 asupi)
Martti 21 (Koll 1648 40) pitä pitäiän papin, iosa hän [morsian] asu, cwluttaman – – hänen naimisestans (Lju 1601 37 asupi)
Martti 57 ne quin yhteitzillä mailla asuuatt (Koll 1648 85 se cuin – – asupi)
Martti 151 [Ne] quin händä [murhan tehnyttä] rauitzeuat, eli asuuat hänen cansans (Lju 1601 193 elää, Koll 1648 203 yhdhesä asu)
Sor 1621 c4b ne iotca caucana kircosta asuwat
Sor 1625 675 [Katolilaiset] ylösrakendawat Cappeleita ia Cluostareita – – ia Asuvat nijsä erinäns muista Inhimisistä
LPet 1644b K4a Kylän miehet keskenens ei taida rauhas yhdes asu
Raum 1674 82 Mies ja Waimo ennein caickia mahtawat asua toinen toisens cansa rackaudes ja yximielisydesä
As 1686b A3b Jos caxi asuwata asu yhden coco Talon juurella
Flor 1688 21 jotca täsä Waldacunnas asuwat ja oleskelewat
As 1733d B1b Ennennimitetys Torpisa saa Soldatin Waimo, sillä wälillä cuin hän Marsis eli sodas on, asua ja olla
Weg 1747 219 Prophetissa Hanna – – asui caickina Jumalan Palweluxen aicoina Templis
Weg 1747 786 [Ilmestysmajassa] Jumalan Pojan, piti ikänäns cuin asuman ja Majaa pitämän
Liz 1780 242 yxi joukko naimattomasta miesväestä antoi itzensä [luostareihin] asumaan
CFro 1792 2 [Kirkkoherra] Monta yhtehen yhisti Awiosa asumahan
Alm 1797 A2a jotka asuwat Americasa ja Idäisellä puolella Asiasa

olla, elää, sijaita, pysyä

vars. abstraktisen subjektin yhteydessä

Esimerkit

A I 270 (A III 244) Henen Sijelunsa piteu asuman hywuydhes (B^1–4 Ps 25:13 asu)
A II 505 (B^1–4 2 Kor 6:16) Jumala sano, Mine tadhon heisse asuua, ia heisse waelda
A II 560 (B^1–4 Kol 3:16) Asucan Jumalan Sana runsasti teisse
A II 617 me odotamme wsija Taiuaita, ia wtta Maata – – Joissa Wanhurskaus asupi (B^1–4 2 Pt 3:13 asu)
A II 664 Hengi ioca teisse asupi (B^1–4 Jak 4:5 asu)
A III 239 (B^1–4 Ps 22:4) Sine ioca asut Israelin kijtoxen seas
Westh 238 sine herra meisse asut
Hemm 1630 58b (WK 1701 211:1) Sydhämes se [ylpeys] Asu
B^1–4 Snl 8:12 Minä wijsaus asun toimen tykönä
Raum 1674 175 Lihasa me asumme ja sitä wanha Adamia hartioillam cannamme
Weg 1747 esip. 30 wielä pitä oleman ja asuman nijn sakia tietämättömys ihmisten seasa
Sten 1750 28 Näin owat he sodas, ja cuitengin – – sisällises tywenes asuwat
AAchr 1760b 27 [Ei] hänen lihasans asu mitän hywä
Wirz 1764 C11a syndi asu meisä wielä
SAchr 1766 12 Ansios oma alati, Asucohon autiana Kelwotonna käskyn luonna

Esimerkit

Cygn 1774 97 Jumalan Arkki asu waatetten keskellä
JAFro 1791 41 [Puilla] on sowelias paino, että he weden päällä kosona asuwat eikä kernasti wety raskaxi
Alm 1794 B6b [Sammal] mielellänsä senkaltaisisa paikoissa asuupi
Varia 1799c 8 Petäjän ja Kuusen kaarnan alla asuwa eli löytettäwä hienombi kuori

—

tr. asuttaa, asukkaana viljellä, hoitaa jotakin paikkaa

Esimerkit

Hemm 1630 26a Maa, Meri, Taiuas kijttäkät Herra, Ett Sion wiel Asutan kerran (WK 1701 62:8 Sionis – – asutan)
B¹ Mt 5 jälk. maa peritän ja asutan siweydes (A II 34 nautitan)
As 1735a A1b caikisa asutuisa ulco luodoisa
As 1747i 2 nijlle, jotca taicka itze eli heidän Esi-Isäns owat täydellisesti asuneet eli wiljelleet näitä Maita
As 1770a A3b ulostehdän Arki-Pispalda – – Wiisitoistakymmendä Daleria jocaitzen Cuusikymmenen ja Neljän asutun coconaisen Talon edestä
Cygn 1774 17 koko maan piirin piti wähittäin tuleman asutuxi

ruveta tekemään jotakin, ryhtyä johonkin tehtävään, astua johonkin tilaan

Esimerkit

Hemm 1605 E11a (WK 1701 200:1) Cuin Jesus kävi hahtehen – – Asui ilma puhaldaman
Hemm 1616 62 Asuip Aristoteles Täste ihmest, tutkiman niin näittä
Hemm 1616 116 Asui sitt armon Auringo jäll Paistaman
Hemm 1630 116b (WK 1701 162:6) [Pääsiäisen aikoihin] Luodhud vesoiman vircovad, Elämän ihanast asuvad
Salam 1690a 3 Pitäis mennä Bethelihin Ala Arwion asua
Salam 1690a 14 [Juudas] Asui Merkin andajaxi
Salam 1690b G3b [Gezelius] cutzutahan Professorixi rieten, Yli Ordningin Asua, Graecan Kieldä kertoimahan
Salam 1690b I3a [Gezeliukselle oli] Ehto annettu etehen, Arcki Pispaxi asua
STS 1776 162 [Koska entiset suomalaiset] näjit ne juotinwasikat myös enimitten menestywän – – asuit [he] kohta tekemään koetuxia yhden osan wasikkain kanssa

Yhdyssanat

sisälläasua.




1540	1600	1650	1700	1750	1810