parhain

(~ para|hin, -in, -himpi, parhaampi, parahampi) a.

Näytä: Koko artikkeli | Jäsennys | Ensimmäiset esimerkit

Leksikkoesimerkit

J parhain optimus, bäst
G II 328c parhain bäst, optimus; I 31a s.v. arpo: aura on arpoja parahin prov.; 462c s.v. koski: se on koskia parahin störst, starckast af forssarne; II 322b palperi parahin den bästa sårläkare, run. antiqv.; III 297b s.v. weli: wäli wälistä parahin bäste broder, wän

nuhteettomin, jaloin, puhtain, oikeamielisin

Esimerkit

A I 789 [Me] sinun Jumalisen, ja parahiman tadhos wastan rickonut, ja sinua wihan yllyttenyt olema (Gumm. 568 aller besten)
A I 824 Anna caikille Kuningaille, ia Esiuallalle, hywije ia teruelisije neuuoija, ette he tadhoijsit nijte, quin parahimat olisi (Gumm. 601 optima)
A III 324 (B^1–4 Ps 78:32) tuli Jumalan wiha heiden ylitzens, ia tapoi ne Jaloimat heiden seastans, ia ne Parahimmat Israelis hen mahanlöi
Salam 1690b G1b Muisto Miehen merkillisen – – Joc' oli Jumalald' suotu Pispa suuri Suomalaisten, Parahimbi Pohialaisten
As 1697c G1b [Meidän] Jumalata-Pelkäwäisimmän, Urhollisimman, Armollisimman ja parhaimman Cuningam – – suuria Tecoja
ZLith 1718 2 Coppaa cuolema – – Pispan pojes parahimman
As 1723c C1a [Säätyjen tulee] uloswalita sencaldaiset Personat Secreta Utskottijn – – cuin he parhaimman omantunnon jälkeen soweliaisimmaxi löytäwät
Weg 1747 962 nijtä moninaisia wicoja, cuin löytywät nijsä parahimmisakin ihmisisä
As 1757d 3 olemma Me – – coetelleet parhaimman olewan, että prämiumit eli palcat pitä – – tämän edestä annettaman
As 1761d 1 Meille parhammaxi ojennusnuoraxi asettaneet olemme, että Me – – [tahdomme] caikisa asioisa noudatta sen wijsan Yxinhaldian – – sen Suuren Pietarin, askeleita
HAchr 1777a 31 Tahto Taiwahan parahin Sulle olkohon suloinen
As 1794e A4b Meidän parhaimmain tarkoitustemme ja hankeittemme älyttämällä wäändelemisellä
Björk 1801b 243 suurella heikoudella waiwatan ne parhaimmatkin Jumalan lapset
As 1809 6 Suomi, tämä sen urhollisimman ja parahimman kansan syndymä-maa, on wihollisilda woitettu

laadukkain, hienoin, oivallisin; hyväkuntoisin

Esimerkit

A III 595 (B^1–3 Dan 2:32) Cuuan Pää oli parahimmast Cullast (B⁴ parahimmasta)
A III 653 (B^1–4 Am 6:4) Te sööt ne parahimmat Laumast, ia ne sötetut Wasicat carian seast
Wex 1650 J1a Hywä, parambi, parhain & caickein paras
Vhael 1733 30 hywä – – parempi, parahin vel paras
Alm 1749 A15a Rigan siemenet owat parhaimmat caikista muista Ulcomaan siemenistä
Alm 1751 B1b jota tuorembi se [pihka] on, sitä wetelämbi on se myös, ja tulee parhamaxi Terpentijnixi, cuin Ulcomaalda tuodaan, waan taitaan cuitengin täällä Ruotzisa ylönpaldisesti coota
Alm 1752 A15b siat owat aiwan persot Cuminan-juurten perään, ja – – jos se on mahdollinen, nijn he caiwawat itzens – – sen parhaimman aidan alda
Alm 1769 B2b Se parahin ja löyhin caikista puhtaista sawista juottu toki satehesta cocohon ja saapi, seurawalla poudalla, jotakin cowaa cuorta
Gan 1771b 1 [Sodan] woitti Wenäläinen – – Poltti Laiwat parahimmat – – Suuren Sultanin suruxi
Gan 1784 95 Ittekukin rakastaa ja luule omansa parahimmaxi
Varia 1771b 21 myrkyllinen maku ja haisewa haukutteleminen parhaimmisa katzelmus leikeisä löyttän (Sand 1770 95 parahisakin)
Alm 1781 B5b Cassevia ruoho – – seisoo, cuin ruohocko ja touco parahimmalla pellolla (→ G II 504b s.v. ruohokko: kuin ruohokko ja toukko parahimmalla pellolla som gräs och sådd på den bästa åker)
Alm 1786 B6a lammas-sonda – – taitan – – pidettää parahinna ja jaloinna sondana
Alm 1788 B2b Herra Hofjunkkarin Gripenstedtin Aurat – – jotka kaikista tähän asti ylösajatelluista owat parahimmat
Alm 1789 B1b [Pitää] käsitettämän puhdasta jywää siemenexi – – omista parahammista jywistä
JAFro 1791 70 monet [ihmiskehon osaset] niin hienot ettei niitä taita tawata parahimmillakan wälikappaleilla jotka näön korgottawat
Alm 1795 B2a Ruohon-Lajeista ja tawasta käsittä sitä parahinda
Rin 1797 25 [Sysiksi poltettavien halkojen] pitä oleman parhammasta ja puhtammasta hongasta
As 1800a 32 [Laivasto] oli kaikista Warustus-wälikappaleista Sodan lopulla parhammasa tilasa
Alm 1803 B1b [Eläimet] owat kaikki njin hartaat hänen peräänsä, että he menewät parahimmalda laitumelda seuraamaan händä
Alm 1804 B3a jos se olis mahdollinen että hänen näkönsä parahimmasa tilasansa – – taitais sowitettaa sen nyt halwennetun näön kansa

taitavin, kyvykkäin, etevin

Esimerkit

As 1710e 1 [Vihollinen on] änämmän ja parhamman sota jouconsa Suomen rajoille wetänyt
As 1739e D3a sencaldaisille Elämen corjamiseen ja paimendamiseen halullisille waimonpuolille, jotca maanmiehen parahimmixi ja tarpellisimmixi työpicoixi luettaman pitä
Alm 1749 A15a ne parhammat ja wahwimmat pellawain-casswattajat
STS 1776 167 Amerikalaisten parhampain Generalein eli Sodan Päämiesten nimet owat Washington, Putnam ja Lee
Äjm 1779 9 [Ovat] ne parahimmat ja kiwahimmat [evankeliumin] todistajat perästi päiwildä posotetuxi [!] tulleet
Aken 1788 7 [Vääränlainen viinapannun hattumalli] matkaansaatta, että paljous palowijnaa, myös parahimman walmistuxen alla, poiskadotetaan

varmin, luotettavin; vaikuttavin, tehoavin

Esimerkit

Salam 1690b K1a Ainoa Jumalan Armo, Jesuxesa Christuxesa, Se on lohdutus luimbi, Turwa Tuscasa parahin
As 1747p D1b ne parahimmat perustuxet caickinaiseen Ulco-Waldacunnan caupan-tekemiseen ja -käymiseen
Lager 1751 1 Talon menon menestyxest, Awut aiwan angarimmat Edespannut parahimmat
Alm 1762 B3a [Tämä] tapa on löytty sixi parhamaxi warjelemaan juomaa happamudesta kesällä
JHaart 1770 2 monen wuoden coettelemisen cautta, olen parhaimixi löytänyt seurawaiset [lääkkeet]
As 1776a B1b Turun Hof-Rätin olen Minä löytänyt kaikkein parahimmasa siwosa, ja Lain harjoituxen yhteisesti kijtetyn – – sen lawiasa Lakilugusa
Alm 1779 B4a wastauxet – – Kysymyxeen, sammaloitunein Nijttyin parahimmasta sulaamisesta
Alm 1786 B6b on parahin neuwo, sekoitelda yhten kaikellaista sondaa tungijosa, kusa toinen toistansa muokkaa
Aken 1788 5 Waskisepät, joilla Yhteinen Kansa täsä asiasa [viinapannujen muotoilussa] uskoo olewan sen parahimman tiedon
As 1788f 3 wapauden ja rauhan halu pitä se parhain kehoitus oleman [sopuun]
Björk 1801a 221 [Ne asiat] kuin ihmisten seasa mailmasa taita todista ja näyttä parhaimmat merkkit kansakärsiwällisydestä, rakkaudesta ja wartzioitzemisesta

sopivin, otollisin, menestyksekkäin

Esimerkit

A III 447 reun. Ne Wanhat Tauat parahimmat
As 1712f 2 millä tawalla Alammaiset sen rascan Sodancuorman alla, mahdollisemmalla ja parhamalla muodolla taidais tulla liewitetyxi ja ylösautetuxi (ruots. giörligaste)
As 1729a 5 owat ne [tupakan] siemenet, jotca täsä Waldacunnasa kypsywät – – kylwön ne parahimmat
As 1747o B3a se ainoa ja parhain tie Staatin puutoxen tukitzemisexi, joca – – löyttä taittan
Alm 1767 B1b [Jos] Hauki cutee ennen, cuin tawallinen on, nijn on aicaisin kylwö wacaisin ja parahin
Alm 1767 B8a Parahin on, jos perus muldamaan alla on sawesta
As 1769a 98 Heidän Excellencins löysit parahimmaxi, että – – yhdellä erällä itziänsä selittä caiken sen ylitze, cuin tähän asiaan coskepi
As 1771r 6 Kuningallinen Majesteti – – Greiwin Tessinin Frankrikijn lähetti, josa Ruotzilla ne parhaimmat salaiset neuwon piteet olit
Alm 1777 B1b Eipä tosin taida nimittämätä oldaa, Cuoren-kiscomisen Eläinden ruaxi, ei olewan parahimman Metzän menettämisen
Alm 1783 B2a Epä-tietoisillen joxiki wihjaxi, tahdotaan täsä edeswedettää parahimbia aineita, kuin – – [karjan ravinnoksi] kokoilda kelpawat
Alm 1783 B6b tämänlainen jäkälä tekee enimbätä ja paraimbata Peurain elatusta
Alm 1786 B7a pahna aina pannaan – – tammain, lehmäin ja hiehoin taka puolellen, kusa heidän kusensa – – saapi parahimman tilan, keskenänsä sekaumaan ja olkiin imeymään
As 1797c 1 Bruki Lumpuin puutoxesta on täytynyt seisoa sen parhaiman ja soweliamman walwistamisen [!] ajan alla
Rin 1797 114 pitä tolpat kiini istutettaman parhammalla tapaa
Alm 1806 B1b Meidän maasamme pyyttään tosin susia usialla tawalla, waan sudentarhat ja wahtipaikat owat ilman epäilemätä parahimmat kaikista

tärkein, merkittävin, keskeisin; arvokkain

Esimerkit

A III 652 [Ne] iotca heitens caikein parahimmat caikessa Mailmassa (B¹ Am 6:1 parahimmaxi – – kehuwat, B^2–4 cutzutan ylimmäisixi)
GJCal 1734a 21 Rumaisetco rauta-ruukit, parahimmat paicat muutkin Tuhax tulella tuletit, malmit merehen menetit
As 1741s 2 ne parhammat Maacunnat – – täytyi tulla ylösuhratuxi [Venäjälle]
Alm 1768 B8b hänen [sonnan] parahijmmat osansa owat sangen singoilewat ja catoawat paljasa ilmasa (→ G III 50b s.v. singoilla: sonnan parahimmat osat owat sangen singoilewat gödningens bästa particlar äro ganska flycktige, förflyga, utsprides)
As 1771r 11 sen ensimmäisen ja parahimman Pää-Artikuluxen, salaisen neuwon toimituxista, jonga Herrain päiwäin asetuxen 11:nes §. sisälläns pitää
As 1771r 18 wieraan tyranneuden alla – – heidän parhaimmat Aadelliset sukunsa ulosjuuritetuixi tullet owat
JHaart 1774 2a Köyhembi wäki andakon – – edellä mainittua pulweriä muutamille niille parahimmille Eläimillensä, ja niille toisille Ryssän öljyä
Cygn 1774 60 Kuningas Pharao käski Josephita asettamaan Isään ja weliäns asumaan parahimban paikkaan koko hänen waldakunnasans
As 1775e 2a kaikilla Tapuli-kaupungeilla Waldakunnasa – – on oikeus – – ilman Tullita saada ylöspanna parahimbiä ja ensimmäisestä kädestä Ruotsalaisilla laiwoilla tuotuja kaluja
HAchr 1777a 30 [Sammakoiden] Parwi parahin cokou Pölkyn äärehen äkisti (→ JlisP 44 | G I 442a s.v. kokouta: den bästa skock samlade sig)
HAchr 1777a 37 [Naarasvuohillakin oli parta.] Sitä Pukit puuttumata Cowin pahaxi paniwat, Että edun parahimman Heildä Cunnian cukistit
Alm 1786 B1b [Käsitellessämme sontaa annamme] huolimattomalla oleskelemisellamme hänen kanssansa, usein paljo upijaimbija ja parahimbija osijansa tulla hukkaan
As 1798c 4 nämät owat Joensuun Kartanon parhaammat talot, joiden edut owat – – peräti toisenkaltaiset [kuin huonompien ratsutilojen]

mieluisin, rakkain; aistittuna miellyttävin

Esimerkit

A III 345 quin se [elämä] parahin on ollut, nin on se Tuska ia Töö ollut (A I 298 parahus, B^1–4 Ps 90:10 paras; ruots. 1541 betst, saks. 1545 köstlich)
Vhael 1714 4 Siellä on hucassa caicki: Siellä on wäwy, siellä Weli, Siellä Poijat parahimmat (→ G I 195c s.v. hukka: sjell on hukasa kaikki, sjell on wäwy, siell on pojat parahimmat)
Varia 1773c 12 Mansikat rieskan kanssa ja tuores kala owat meidän parat herkumme. Ne owat ne parahimmat kuin me taidamme toiwoa
Sax 1776 13 hänen piti paremassa mailmasa saaman hänen hywäntekewäisydensä parhaman ja calliman palkan
HAchr 1777a 3 Höyhemet warsin walitut, Jotka pulskat pudonnehet Olit maahan mainittawat, Lindu parwen parahimman Rijkin-kukoin cupeelda

suurin, runsain, enin; intensiivisin

Esimerkit

A III 688 ne Oriantappurat, iotca – – parahiman Nesten piteuet, tuleuat ylespoltetuxi quin quiuat Cordhet (B^1–4 Nah 1:10 caickein tuoremmat owat; saks. 1545 im besten safft sind; VT 1933 yhtä märkiä viinistä)
As 1683a 77 pitä minun idzeni oiendaman – – Sota Articulustein jälken, ja ne minun caicken parhamman woiman peräst noudattaman ja täyttämän (As 1788h 95 kaiken)
WK 1701 375:7 Sinä sielun kirckaus parhain, Minun aino auttajan
As 1752g E1a [Hirret saa] myydä sille Borwarille, joca nijstä parhaman hinnan anda (ruots. bäst betalar)
Alm 1767 A3b [Tammikuussa:] Nyt on parahin talwi
As 1769a 88 ne perustuxet, joidenga päälle minun alamaiset neuwoni parahimman ymmärryxen ja wacuutuxen jälken owat ollet perustetut
As 1769c 2 [Papit] owat parhaimman osan puolesta, toisiansa wastan, kiuckun ja eriseuran pahudelda sytytetyt
As 1775c 4 [Maanmittarit] pitä lähetettämän nijhin Pitäjihin, joisa he taitawat tehdä parahimman hyödytyxen
STS 1776 30 [Tunnustuspalkinto] sille yhteisestä Kansasta, kuin – – tilustensa wiljellyxesä ja ruokkomisesa suurimman ja parhamman ahkeruden osottaa
Alm 1786 B2a Kuinga – – tulee sonda-tungijon sijaa laitettaa, parahinda hyödytystä woitettawaxi
Björk 1801a 281 sinä pohjatoin Jumalan rakkaus, jonga on täytynyt – – hyljätä sen parhaimman, puhtaman, likimäisemmän sydämens' riemun, – – lunastuxexi




1540	1600	1650	1700	1750	1810