Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 107


Karttapinnassa: [eteläosassa] på denne sidan möter mackoila by

Selityksessä:

Kijskilä Byy ähr Tuå hemman

A Sölffwester kijskinens Hemman ähr påfört 3 3/4 Skattmarker

Denna gården haffwer Ängzfiel widh Tynkyläiokj

Denna gården haffwer sina egor först Vtaf Staffwan Vestarinpoika, Påwal Kijskinenn och Peer Talikainenss Jordh 2½ Skattmarker

Veren maan aho benämd på huilket Ähr bostellett sampt någott skogh Vnder ... widh Råkoiesari Byy

Än haffwer denne gården 1 1/4 Skattmark Vtaf Pååwall och Peer Månsson Tynkynss Jordh

Intet Fijske på egna egor när byyn närmare Än 1 mill i Hapawesi

Desse ... stycker kommer hendrich Mackoinen ... i Mackoila By

B Nils Oluffson Sairains hemman ähr påfört 1 1/4 Skattmark

Denne gården haffwer sina egor Vtaf Hendrich, Olli Och Anderss Mackoinss [Jordh] ½ Skattmark ... widh Mackoila Byy

Än 3/4 Skattmark Vtaf Anderss, Matz Anderssonn, Joan, Erich Jaatinenss Jordh finnass wara specifierat widh Crononess gårdh Hannulanpeldo

Fijske tilhopa medh Mackola By i SäppeJerfwi så wäll som Annorstedess

 
© Kotimaisten kielten keskus