Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 127


Karttapinnassa: hapalax ähr en wijk af Hapawesi
[länsipuolella] på denna sidan möter Hannulanpeldo ägor
[itäpuolella] på denne sidan möter Fläskelä gårdar som och Lijda Till hapalax Byy

Selityksessä:

hapalax By ähr 6 hemman [fol.124, 127, 128]


A Lars Mårthensons hemman ähr påfört 2 Skattmarker

Denna gården hafwer sina egor Vtaf Lasse Larsonn, Anders Paakunainen och Staffwan Ropoinenss Jordh hwilken Ähr 10 Skattmarker ...

Randa peldo bostellet
Korpisen maa widh Ty[n]ckilä byy
Laitisen maa


B Påwel Olaj Hemman ähr påfört 4 Skattmarker

hafwer och en staar Ängh belägin widh Kiärimäki

Denne gården hafwer Påwall Reijseinss gamble hefdh ...

Hapalahen randa peldo bostellett
Laitasen maa
Kuifwa kangasten maa
Karkia maa

Intet Fijske Oanseet han när siön boer

 
© Kotimaisten kielten keskus