Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 128


Karttapinnassa: [länsipuolella] på denne sidan möter sielwe Hapalaxi
[itäpuolella] på denne sidan möter wester Antola By ett Litet styke
[eteläpuolella] på [denne] sidan möter Tynkyläioki 1/6 mill

Selityksessä:

Fläskilä gårdar i Hapalax By


A Matz Silffwandois hemman ähr öde medh 1 5/6 Skattmark påförtt, bleff Öde [1]643 Orsaken att Åboen warit Vthfattigh

Denne hafwer 1 1/3 Skattmark utaf Påwel Silwandoinenss Jordh ... widh Niinimäki By

Än ½ Skattmark Vtaf Anderss Silwandoinss och Peer Kalloinss Jordh


B Bertil Sutars hemman ähr påförtt 1½ Skattmark

Desse Tuå gårdarna haffwer en ängh Tilhopa medh Hanss Knutsson widh wester Antola Byy

Denna gården hafwer alla sina ägor Vtaf Anderss Silfwandoinss och Peer Kalloinss Jordh

Denna ängen kommer hanss Råka

Kommer Faletin Mårthensson till i Mannikala By

 
© Kotimaisten kielten keskus