Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 129 - 130

[jälkimmäinen jatkuu edellisen eteläpuolelta]

Karttapinnassa: Hapalax en vijk af Hapawesi
Hapauesi Lacus
Joki Lax ähr en wijk af Hapasälki
Hapa wesi Lacus
[pohjoispuolella] denna wegen Löper till hapalax Byy
[kaakkoispuolella] på denna sidann Löper sielffwie Pulkila Byy
[eteläpuolella] på denne sidan möter Ripakola 1/5 mill

Tynkylä Jocki gårdh

A Oluff vttriains hemman ähr påförtt 3 Skattmarker

Denna gården hafwer sina egor först Vtaf Påwal och Per Månsson Tynkynenss Jordh ... hvilken ähr 8 Skattmarker

Jocki peldo ähr thenna gårdzenss boostelle
Kansan Aho Vnder gården
kårin mäki ähr Kyllola byess bostellen
Vehka Laminn aho ½ [mill] i öster söder
Mikoniemi 2/5 mill i söder
Kusi Lax [2/5 mill i söder] belägitt och ähr Rippakola gårdz bostelle
Taffwisalo sijmes ähr en staar ängh belägen i Purewesi 3½ mill i öster
hijrstemäenn pohiast [3½ mill i öster] belägitt
hapa Jerffwen Aho 1/5 mill i södh Ost
Joki siu aho Vnder gården i söder beläginn
half koiffw saaren nitu widh Allakoua Byy

gått Fijske Vthi elffwen så wel som i Hapawesi

Skattmarker Till Oluff Snickare i Pulkila By, Till Silfwester Kijskinenn i kijskila By, Till Anderss i Ripakola gårdh, Till Peer Månsson i Kyllälä Byy Till Peer Påwelsson [i Kyllälä] Tynkin

Än hafwer denna gården 2 Skattmarker Vtaf Nicolaus Tynkinenss Jordh wid Tykylä By


B Lars parkulains hemman ähr påfört 2 Skattmarker

Denne [gården] haffwer Hendrich Parkulainss gamble heffdh ...

Mäki aho bostellet
Tijffwoinn mäki 1½ mill i Öster belägit
hapalaxi hafwer i för förtiden warit en Ilack staar Ängh men nu för odugeligheet skuldh Ödelagt

Fijske Vthi Hapawesi


C Thetta Torpett medh Vnder ... kommer Kyllälä boar halfparten huarthera till medh egor och skatt

Kommer Anderss i Ripakola till
Kommer Oluff Snickare i Pulkila By

Thetta styckett hafwer i förtiden waritt Åker men nu brukas till ängh, är seerskildh i från theandra styckerna synnerligh godh gresswext, kommer Silfwester Kijskinen i Kijskila Byy

 
© Kotimaisten kielten keskus