Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 136


Karttapinnassa: Roko Jerffwi
Kofwera Jocki
[pohjoispuolella] på denne sidan möter Mackoila Byy 4/5 mill
[eteläpuolella] Gammal obrukatt åker som nu brukas till ängh blifwer hårde walss höö 4 lass, kommer till Heuossalo gårdh

Selityksessä:

Roko Jerffwi Byy ähr 4 hemman

A Henrich Caipainen Loxes Hemman ähr påförtt 6 Skattmarker

... små sanka staar ängztyken widh koffwera Jocki

Denne gården haffwer Anders Pelkoinss gamble heffdh och Jordh ...

Roko Jerfwen Randa bostellet
Tora Mäki 1½ mill ifrån byen i når
Hapalan aho Vnder byyen
palo mäki 2/5 Mill i söder
half Tengoinn peldo 1/5 mill i Når belägen

Litet Fijske Vthi Roko Jerfwi och Tengoin Jerfwi


B Hendrich Hapiains Hemman ähr påfört 2 3/4 Skattmarker

Hafwer och små sanka starängiar widh koffwera Jocki

Hafwer och sina egor Vtaf Peer Talikainnss Jordh huilken ähr 9 Skattmarker ...

Roko Jerffwen Taiffwal ähr thenna gårdenss bostelle
Kaija Jerfwen siu maa ½ mill i öster soder
samma Lahen aho widh Mackoila Byy beläginn
Tengoin Rannann Aho Vnder byen i når beläginn
Veren maan aho ähr silwester Kijskinenss bostelle
Ylless Korpisen maa 3/4 mill i Öster
Tengoin maa 1/5 Mill i når
Kona Joen Lamin pohia

litet Fijske Vthi små skogzträsk

Staffann Västinpoica, pawel kiskinenss och peer Talikainenss Jordh som ochz hafwer warit 9 Skattmarker ... Till ... Silfuäster Kiskinen i Kiskila ... Johan kiskinen ... Nilss Härkäinen

 
© Kotimaisten kielten keskus