Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 143


Karttapinnassa: Purewesi
[Rauuanniemen talon luoteispuolella] på denna sidan möter Cuubunranda 3/5 mill emellan
[eteläpuolella] på denne sijdan möter Rauuanniemj gård 3/5 mill emellan

Selityksessä:

Cumbumburanda By ähr 2 hemman


A Hindrich Jacobson Curiains Hemman ähr påförtt 1½ Skattmark, ähr nu Anno 1643 Öde bliffwit, Orsaken Åboen warit Vthfattigh


B Hindrich Peerson Cupiains Hemman ähr påfört 2 1/4 Skattmarker

Desse Tuå gårdarna haffwa 2 star ängiar 1/5 mill ifrå¨n byyn i söder belägne Pusun nitu Och Vainokaisen Nitu benämd

Hafwa och All sina egor och Jordh Vtaf Peer, Caupi och Peer Nilsson Cupiainss Jordh ... widh Cupiala by


Rauuanniemi Gårdh


C Hans Hanson Hirffwoins Hemman ähr påförtt 1½ Skattmark

Denna gården hafwer sin Jordh och egor Vtaf Lauri Jonson hirfwoinss Jordh ... widh Yllekona Byy

Fijske Vthi Purewesi

 
© Kotimaisten kielten keskus