Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 144


Karttapinnassa: LuotoJerfui
[tonttialueen keskellä] på denne sidan möter sielfwe Yllekona Byy
[tonttialueen eteläpuolella, Littera D] Lijder till Allakona Byy

Selityksessä:

Hångala gårdar Lijda til Yllekona By


A Joran Hångains hemman ähr öde 1 Skattmark påförtt


B Peer Hångains hemman ähr öde 1 Skattmark


C Hendrich Hångains Hemman ähr Öde 1 Skattmark påförtt

Desse gårdarna hafwa starängiar i Orrewesi Vnder 6 Lass tilhopa, huarthera Lika mykit Hemanen ähr öde för odugeligheet skuldh, Åboerna giora wel Vnder tiden ett eller Tuu Åhrs skatt effter huar annan, men sedan mechta intet mera Vthstå

Hafwa sina ägor Vtaf Johan Hirfwoinss Jordh ... widh Säppälämäki gårdar i Sämingh Sochn.

gåt Fijske Om höste tidh Vthi Luoto Jerffwi


D Lars Redsuen haffwer detta nyligen uptagitt på kokola ägor, Sara mäki benämd för huilket honom ähr påförtt 1 Skattmark, ähr nu Öde blefwen af Orsak att Åboen wart Vtskrefwenn till knecht

Denne gården Lijder till Alakona Byy, ähr belägitt ifrån sielfwe byen 1/6 mill i öster till soderen

Haffwer sina ägor af kokala Jordh widh kuokala By

Fijske Vthi Vehka [järvi] och Kona Jerffwi

 
© Kotimaisten kielten keskus