Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 145 - 146

Karttapinnassa: Kona Jerffwi
Vehka Jerffui
[keskiaosassa viljelemätön pelto] kommer Larss Karfun i wester karfwila By


Selityksessä:

Alakona Byy haffwer warit siu hemman [myös fol. 144, Littera D]

A Peer Michelson Jaatinens Hemman ähr påförtt 1 3/4 Skattmark


B Michel Michelson Jaatinens Hemman ähr påförtt 1 1/4 Skattmark


C Clemet Jaatinens Hemman ähr påförtt 1½ Skattmark


D Thomas Jaatinens Hemman ähr påförtt 2 5/6 Skattmarker

Desse 4 gårdarna hafwa sina Skogzägor tilhopa Vtaf Thomass och Matz Jaatinens Jordh huilken ähr 7 Skattmarker ...

Mendy sälkie ähr gårdarnass Littera A och B bostellen
Karfwi mäki 3/4 mill i nårr
half Sara sälkie widh Mackoila byy
Råko Jerffwen taifual maa 6 mill i når till westerenn
Karfuian taiffwal 3 mill i når
Jallas Jerfwen maa [3 mill i når]
Runna kangass 1½ mill i öster Når beläginn
Terffwa Jerfwen Taiffwal [1½ mill i öster Når belägin]
Kocko saaren pää Vnder byyn i Kåna Jerffwi
Hapa niemj punduisest en staar Ängh Öde
Mulda mäki emellan Cumburanda Och Rauanniemi Byy
Kermechkando en staar ängh ligger Öde
Ahma mäki 3/4 mill i når
Rihi Aho [3/4 mill i når]
Påwel Pertainen mäki [3/4 mill i når]
Tassaian Aho [3/4 mill i når]
Saira lamin aho [3/4 mill i når]
Kona kangas ähr Littera C och D bostelle
palo kangass 1/5 mill i wester Når
karfwi Jerfwen mäki 3 mill i når widh Pista lambi

Fijske Vthj Vehka Jerffwi och Kona Jerffwi


E Lars Henderson Redsuen Hemman ähr påförtt 3 1/4 Skattmarker

Hafwer en staar ängh Vthi Kona Jerfuenn randa

Denna gården hafwer 2 Skattmarker Utaf Hindrich Ringinenss Jordh ... widh Råkoniemj by

Än till denna gården 1 1/4 Skattmark utaf Roppola Jordh ... Vtaf huilken honom allenast ett stycke Visuri peldo benämdh tilkommer, på huilkett stycke ett Torp denna gården Tilhörigt

Fijske Vthi Vehka Jerffwi

Än til Littera D 1 1/3 Skattmark Vtaf Anderss Kokainss Jordh huilkealss ähr 4 Sakttmarker ...

Mikulan maa widh Kuokala by
Laman aho [widh Kuokala by] belägitt
Saren Jerffwen sulkaua 3/5 mill i wester


F Staffan Pöttrinens hemman ähr påförtt 5 Skattmarker

Denna gården hafwer Philipus Naukarinss gamble heffd och Jordh sigh VnderLagt

Vehka Jerfwen Taiffwal bostellet
Riho lahen Taifwal 1/5 mill i Öster når
Säkon mäki 1/5 mill i Öster når
Seimenen salon Lueh pää en staar äng Vnder 2 Lass belägin i Orrewesi 6 mill i wester når
Matin Laminn kareh widh Raikus byn Ligger Öde
Konan päst Valkauaniemi

Fijske Vthi Kona och Vehka Jerffwest

 
© Kotimaisten kielten keskus