Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 149 - 150


Karttapinnassa: Catamo pohia
Retto lambi
Catamo Lax ähr en wijk af Kombaron sälkie
[ Rettolambin pohjoispuolella] På denna sidan ähr Kiäxholmss Lähn och goda ängiar Till Kombara Byy


Selityksessä:

Catamo By ähr 5 hemman


A Henrich Lauikains hemman ähr påfört 1 Skattmark

B Lars Hendersson Karfwinenss Hemmann ähr 1 Skattmark påförtt


C Nilz Henderson karffuinens Hemman ähr påförtt 1 Skattmark

Desse 3 gårdarna haffwa sin skogh tilhopa her på wester söder och södra sidan Om byenn på ... Jordestycker af Grentze Jordenn

huinisto wahra
hapa maa
Capa Niemj som byen ståår uppå
Rijttu Lambi ½ mill i wester söder dersammastedess, ähr en staar ängj Vnder 4 Lass
Mutkon Vara Luodo poli
sika Laminn maa
korpi Jerfwen Joen silta
Suri Jerffwen salmi

Denna Ängen heter Retu Laminn nitu och kommer Vnder the 2 Skattmarker ... wid Torpet

Desse 3 gårdarna hafwa en sank staar ängh emellan Colemala och sielfwe bynn huilken intet kan afmätass ...

 
© Kotimaisten kielten keskus