Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 153 - 154


Karttapinnassa: Puriuesi
Pureuesi
Puriuesi
Puriwesi
Nielimis Salm
[länsipuolella] på denna sidan ähr Kiäxhålmz Lähn
[eteläpuolella] Thetta ähr en Vd af Helfuessarj


Selityksessä:

A Christer Resäins gårdh Til Pihlaniemi By ähr påförtt 2 3/8 Skattmarker


B Påwel Resäins Hemman ähr påfört 1 7/8 Skattmarker


Desse Tuå gårdarna hafwa sin skogh tillhopa Vtaf den gräntze Jordh, som Nilss Michelssonn Naukarinenn Vthi Gödigh Finkes tidh begiärat hafwer Vnder 1 1/4 Skattmark ...

Rikolan aho, ähr thesse gårdarnass bostellen
Vehkan Laminn swffwi poli 1/5 mill i når


Än Till Littera B den grentze Jorden som Nills Pållsson och Oluff Tolfwainenn beriärat hafver Vnder 1 1/4 Skattmark Nembligen Pihlaniemi


C Detta Torpet ähr Nyligen uptaget på Christer Räiseienss Ägor

Littera A hafwer och 1 3/4 utaf Nilss Nilsson och Anderss Naukarinenss Jordh på huilken han haffwer ett torp

gått Fijske Vthi Purewesi


Heuossalo gårdh


DAnders karialains Hemman ähr påförtt 5 Skattemarker


Denna gården hafwer sina ägor och skogh Vtaf Peer och Hendrich karialainenss Jordh hwilken ähr 8 Skattmarker ...


Heta Aho widh Rokoiärfwi Byy 3 mill i wester
hapalan Aho [3 mill i wester]
Murhi Aho på söder sidan om Tickila By ifrån denne gården 3½ [mill] belägitt
ett stycke Korpisen randa widh Tickila By
ett stycke ijpelämäki [widh Tickila By]
ett stycke Heuosssaalo thenna gårdenss bostelle
ett stycke Jocki Laminn aho wid Tickila
Koifu saari Vthi Kona Jerffw staar äng Vnder 5 Lass
ett stycke Karthen randa på wester sidan om Yllekona 1/4 mill
Ett stycke Kockosaari widh Yllekona
ett stycke Vlta mäki widh Tickila
ett stycke Hacko Vehemass [widh Tickila]
en Tridie deell af Ritti kangas, Tickila Bostelle
Veren tauss randa 3 1/4 Mill i wester når belägit
Jaon aho widh Tickilä
hacko kangass [widh Tickilä]
Nicoi Lahen ma [widh Tickilä]
kangahan nenne [widh Tickilä]
Mendy sellen nenne
Hijrsi suon [nenne]
Veri Nätkin aho
Roko Jerfwen rannalda
pörie niemj
pitke lahen niemi
Kello Aho
kapia salmen Korffwa Vthi Orrewesi , en staar äng ligger Öde
Tridie del af Rijtaisen Randa uidh Tickila Byy


Gått Fijske Vthi Purewesi

Ofwanbemte skattmarker ähjr delt ... Till Jönss Lamain i Tickila by
Til Anderss kemetinss Öde [Tickila] By
Til Månss Tickinen i Para By

Denna gården Littera D hafwer ett stycke Ilak obrukatt åker wid Tickila By...


Än Til denna gården en gammal Obrukat åker som nu brukas til ängh widh Roko Jerfwi ...


E Nielemis salo gårdh Påål Nilson Hertuainen ähr påförtt 1 Skattmark


Denna gården haffwer sina egor för sigh sielf så wal skogh som åkeren Joan Hertuainss gambla heffdh ...

Konan Joen siu wid Yllekona
Nielimuss saalo bostellet
Kollio saar 2/5 mill i når

Fijske Vthi Purewesi


F Helffues salo gårdh ähr påförtt 1½ Skattmark

Denne gården hafwer sina Ägor Vtaf Clemet, Michel, Anderss, Påll Persson Toifwainss Jord ... wid Yllekona by

Gått fijske i Purewesi

 
© Kotimaisten kielten keskus