Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 160


Karttapinnassa: Suren kala Jerffwi
[tie itään] denne wegen Löper åt Kiexholm
[tie länteen] denne wägen Löper åt Herfwass Lax

Selityksessä:

Cala Jerffwi Byy 2 Hemman


A Erich Påålson Silffwandoins Hemman ähr påförtt Skattmarker

Denna [hemman] haffwer sina egor Vtaf Grentze Jordenn thenn Michel Silfwandoinen begiäratt hafwerVnder 2 Skattmarker ...

Ett stycke Locki maa
Rihi mäki
ett stycke Suren kala Jerfwen suui poli, hwilke alle ähre belägne när widh byenn

Vtaf jacob Mårthenssonss och Oluff haltuinss Grentze Jordh ½ Skattemark huilken tilhopa ähre 1 Skattmark ...

Pienen Kala Jerffwi Sufwi poli
Multa mäki när widh byen belägne, af huilket kommer Stafwan Tunain i Tunnann saarj byy halfparten eller ½ Skattmark

Fijske Vthi suren och pienen kala Jerffwi


B Jons Erichson Tynkynens Hemman ähr påfört 1 4/9 Skattmark

Denna gården hafwer sina egor Vtaf Stafwan och Erich Tynkinenss grentze Jordh


Ett stycke Kala Jerfwen södra sida Vnder 7 Spannlandh
ett stycke Matka Lamminn mäki
Sauna mäki, när widh denne byen belägne

Medelmåttigt Fijske Vthi Kala Jerffwet


C Cauuon niemi gårdh, Pååll Vauhinenss, ähr påförtt 3 Skattmarker


Denna udden Cauuaniemi finnes intet i Jordeboken som ähr af Säminge och Kiärimäki sochnar doch Lickuel ähr han förtt i skattboken för 1 Skattemark

Än hafwer han 1 Skattmark Vtaf Påål Vanhinen och Hendrich Lödienss grentze skogz Jordh

Lackian mäki
Horon Laminn mäki
Vapaisen taiffwalma
Valkia Jerffwen sifwu
Musta Jerffwen niemi ifrån Musta Lamin Oija in til Pesa mäki, belägne alle tilhopa ifrån denne gården 1 3/4 mill i Öster söder

Fijske Vthi Vtrass wesi


Denne gården Littera C hafwer och 1 Skattmark Vtaf Matz, Påwel, Månss partainenss Jordh ... widh Moinniemi By i Sämingh Sochen

 
© Kotimaisten kielten keskus