Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 163


Karttapinnassa: Ackon Laxi
Sorffwass Lax, ähr en wijk af Vtrass wesi
Pöllönssaarj

Selityksessä:

Sorffwaslax By ähr 2 hemman


A Matz Oluffsson Rönkiss Hemman ähr påfört 2 1/6 Skattmarker


B Oluff Peersons Silffwandoins Hemman ähr Öde bliffwit Anno 1642 medh 1 5/6 Skattmark påfört, Orsaken ähr att Åboen warit Vthfattigh af stor Miss wext

Desse Tuå gårdarna hafwa sina egor tilhopa Vtaf Matz Pitkäinss Jordh 3 Skattmarker ... widh Ahuionsaari byy i sämingh Sochn på hvilket the och haffwa sina bostellen

Fijske Vthi Ackon laxi och Sorffwass Laxi


Till både gårdarna 1 Skattemark Vtaf Oluff Rönkis grentze Jordh utaf Huilket 2/3 Skattmark kommer till Littera A Till Littera B 1/3


C Pöllönsaari gårdh, åboor Staffwan Lakoinen, hwilken ähr påfört ½ Skattmark

Denne gården hafwer sina egor Vtaf Nilss Cardinenss Jordh ... wid Kyllola gårdh i Cardialan byy och Sämingh Sochn, Vtaf Huilken denne hålman half kommer denne gården till ...

Fijske Vthi Vttrass wesi

 
© Kotimaisten kielten keskus