Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 172


Karttapinnassa: Råkolax ähr en wijk af Puriwesi i


Selityksessä:

Rokoniemi By 5 hemman


A Jöns Peerson Silffwandoins Hemman ähr påförtt 1 3/4 Skattmark


B Matz Inginen eller Peer Silffwandoins Hemman ähr påförtt 5 Skattmarker


Desse Tuå gårdarna hafwa sin skogh tilhopa Vtaf Peer, Anders och Hendrich Silfwandoins Jord ... in alss 8 Skattmarker

Roko Lahen maa 2/5 Mill i Öster Når
Koiffw Jerffwen maa widh Toropala 4/5 mill i når
Kona lamin maa 1 1/4 mill i når
Hariu Jerfwen maa och Pätäjä Jerfwi Ähre belägne i Orrewesi 2 mill i Öster söder ifrån Catamo byy
Lauta Lahen kangass Vnder Kiärimäki Prestebordh
Koifw Jerfwen Kangass widh Toropala by beläginn
Lökiö Aho emellan Lökiö mäki och Toropala belägitt
Helfwen LampiHelfwensaarj, en staar ängh Vnder 2 Lass
Rikun Veli nitu Öde, Odugeligh
pää kando emellan Joutzen niemj och Rokoniemj Vnder 2 Lass
Sammalaxi widh Raikuss by, en staar äng Aldeles Odugeligh
Lindu saarj [en staar äng Aldeles Odugeligh]
Sorfwass lahen siu maa 1 3/5 mill i öster söder
Martin Laxi en staar ängh på denna Vdden Öde
Veka salon kannas widh Mara by, en staar ängh, Öde


Fijske Vthi Purewesi


C Oluff Naukarinens eller Lars Caipoinss Hemman ähr påförtt 1 Skattmark


D Peer Mutkas hemman ähr påfört 1½ Skattmark


E Hindrich Ringinens hemman ähr påfört 2½ Skattmarker


Desse 3 gårdarna Littera C, D och E hafwa sina skogz ägor tilhopa Vtaf Hindrich Ringinenss [Jordh] hwilken ähr 6 Skattmarker ...


Rokoniemi
heta peldo bostellenn
Lauta Lahen Aho 2/5 mill i wester
Vehka Jerffwen Randa ähr Larss Redsuenss i Alakona by bostelle
Jyrke niemi [i Alakona by] belägitt
Lehmi lahen maa widh kulenoiss Jerfwi
Quika Mäki widh Maija lampi wid Yllekona 2 1/4 Mill i når
peldo Nitu widh Orrewesi 6 mill i wester Når
Rokolamen siu på denna Vdden
Nielimiss salmen sust widh Helfwen randa
Konti Kareh [widh Helfwen randa]


Än Till Littera E 2 Skattmarker utaf Nilss, lasse Ringinens Jordh

Kulenoiss lahen peldo widh Sigfredh Vihauainss gård
Kulenoiss Jerfwenm aho [widh Sigfredh Vihauainss gård] Litet i når belägit
Roko lahen maa hafwer Hanss Naukarinen eller kosoinen i Rokolax By

Fijske Vthi Purewesi

 
© Kotimaisten kielten keskus