Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 18 - 19

Karttapinnassa: Thetta ähr een wijk aff Haukiwesi
[itäreunassa] på denna sidan möter Öfwer Larss


Selityksessä:

Tålffwaniemi ähr 7 hemman

AWestra gården Peer Spillings ähr påförtt 1½ Skattmarker

Denna gården haffwer sin Jordh och ägor Vthaff Mårthen och Nilss Biörnssonss Karhuinens Jordh huilken ähr 9 Skattmarker ...

Mängin niemj ähr Gårdenss medh Littera E Bostelle med skogh ther vnder
Juhon maa Vnder stora Byen i Öster
Tolffwaniemi ähr stora Byenss Bostellenn

Effterskriffne stycker ähre sanka starrängiar belägen i Haukiwesi 2 mill i wester når ...
Sårssalo, Sauna Laxi, Sura Lambi

Fijske Vthi Hauki wesi så wäl som i Hapawesi


Till Tolpalansalmi By
Till Öffwer Larss gårdh i kallislax By

BNårra Gården Hindrich Morthenson Enkiass ähr påförtt 2½ Skattmarker

CErich Sigfridsons gårdh ähr påfört 2 Skattmarker

DSödra gården Jöns pakinens Ähr påfört 2 Skattmarker

EMenginiemi gårdh, Jacob Anderssonss ähr påförtt 1½ Skattmarker

Denne Byen ähr pådelt Pååll Hansson, Ihanuss och Michel paakinenss Jordh 9 Skattmarker ...

Tolffwaniemi stora Byens Bostellenn
Muhkura niemi komer Vnder Crononess Ladugårdh Hannulapeldo
Haukilahen maa ähr Peer pikiss Bostellenn sammastedess
Kekere ma ähr Öffwer Larss Bostelle
Sakalax ähr en staar äng belägen i Heinowesi 3 mill i Nor till westeenn

Fijske Vthj Haukiwesi så wäll som vthi Hapawesi

 
© Kotimaisten kielten keskus