Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 180


Karttapinnassa: Lökie Jerffuj


Selityksessä:

Clostarila Byy ähr 2 hemman


A Michel Clostarinens hemman ähr påfört 1½ Skattmark


B Påål Lentuins hemman ähr påfört 1 Skattmark


Desse Tuå gårdarna hafwa sina skogzägor Vtaf Anderss Lostarinenss Jordh 1 Skattmark till hwarthera ... widh Erich Dalakarls gårdh i Hapalax by


Än Till Littera A ½ Skattmark Vtaf Matz, Johan Vdriainen och Caupi Lödiönenss Jord ... wid Kyllälä byy

C Lökie mäki gårdh ähr Belägin emellan kiärimäki kyrkia och Toropala by,
  Påffwel Hindrichson Toiffwainen ähr påförtt 1 3/4 Skattmark

Denna gården haffwer ett ängzstyke widh wester Antola By

[Gården] Hafwer och sin skogh tilhopa med wester Antola Boar

Lijtet fijske Vthi Lökie Jerffwi så wel som Andra små åtskillige skogzträsk

Gammal Obrukatt Åker somm nu brukass Til Ängh kommer Bertill Lödiönen Sämingh Sochn Lödiöla By

 
© Kotimaisten kielten keskus