Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 181 - 182


Karttapinnassa: [ei nimiä]

Selityksessä:

Kaxoila By Tuå hemman


A Hendrich Kaxoins Hemman ähr påfört 2 1/4 Skattmarker


B Påål Påålson kaxoins hemman ähr påfört 2 1/4 Skattmarker


Desse Tuå gårdarna hafwa sina bostellen Vtaf Oluff och Per Påållsson Silfwandoinss Jordh ... Vnder Kiärimäki prestebordh ... utaf hwilken 3/4 Skattmark hwarthera tilkommer


Än Till Thesse gårdarna Peer Påålsson Silfwandoinss kaxo Jordh 3 Skattmarker ...

Kekinn ma belägin widh Hapalax 1 1/4 Mill i wester
Kurfwinn sälke [widh Hapalax 1 1/4 Mill i wester] belägitt
Varpa mäki widh Simbala By 1/4 mill i söder
half Råko Jerffwen maa widh Orrewesi 7 mill i Når belägin

Fijske [widh Orrewesi]

Thesse gårdarna hafwa och ett Litet stycke ängh widh Causkalan mäki By [?]


C Kiärimäki Prestebordh ähr Vnderförde 13 1/12 Skattmarker


D Hendrich Mastarins hemman ähr påfört 2 2/3 Skattmarker


Först kommer Vnder Prestebordett Matz Påwelsson Silfwandoinss gamble heffdh hwilken Ähr 7 Skattmarker

Hijri mäki Vidh Prestebordet belägitt
kataia mäki [Vidh Prestebordet belägitt]
Catun mäki, der Kyrkian står uppå
half Rokolaxi hafwer warit Matz Silwandoinss bostelle, Antecknatt i Råkolaxi by
Korkia woredh, på wester sidan om prestebordett
Särki Jerfwen pää 3/4 mill i Öster
Ackon nitu 1/4 mill i Öster söder
Lyckie kangahan nenne 3/4 mill i Öster når belägitt
half Mendy kando och Joutzen iocki ähr Odugelige staar ängiar som liggia förfäfott i belägne Vidh Joutzennimi 1 4/5 mill i Öster


Än till prestebolet 3½ Skattmarker Vtaf Oluff och Peer Pållssonss Silfwandoinss Jordh hwilken alss ähr 5 Skattmarker ...

Tuå delar Kiärimäki ähr Littera [puuttuu] bostelle
pitke aho
Laminn mäki
half Vehka Lamin mäki ähre när widh Prestebordet belägne
Näti saari i Purewesi 3½ mill i Öster
mekre laxi [3½ mill i Öster]
Vehka salon pää 3½ mill i Öster
half pij Ahot, ähr Kaxoila Byenss bostellen
Talon halmech widh kaxoila belägitt
Murhaass mäki widh kyrkiann
pellon pä ahot [widh kyrkiann]
Raikun Taipal 5 mill i Öster når
kapiat Nitut [5 mill i öster når] ligger Öde
peni Patasalo 3 3/4 mill i Öster når
Lahna Lahen kangass 2 mill i Öster söder belägitt
Noijan aho widh kulenoiss 1 mill i Öster till Söder
Rasin aho sälkie 1½ mill i öster söder
Konna karre i Purrewesi 3 mill i Öster söder


Än til prestegården 1 1/3 Skattmark utaf Bengt, Johan, Mårthen Silfwandoinss Jordh hwilken ähr 4 Skattmarker ...

Tridie deel kiärimäki
ett stycke pitke aho
ett stycke Lauta Lamin mäki
Lahna Laxi
Mikolan aho Vnder byen
Soo Jerffwen kangass 2/5 mill i wester
Hangass saari
palo laxi
Repo laxi, ähre staar ängiar belägne i Orrewesi 8 mill i Når
Tirisen mäki ähr Littera K bostelle [?]
half pij Ahott widh Kapoila By ett litet stycke i öster belägin

Än Till Prestegården 1 1/4 Skattmark utaf Peer, Anderss, Henrich Silfwandoinss Jordh ... widh Rokolaxi by

 
© Kotimaisten kielten keskus