Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 189 -190


Karttapinnassa: Denna stora wijken Generaliter kallas Lohilax, Vthi hwilken ähre wäll många små wijker hvilke sine Special Nampn Nämmnas
Malloisen Lax
werä lax
Kaislaissen Jerfwi
Hengo Niemj
Tuli niemj, Afswediat Land
Tuli niemj af swediat Land


Selityksessä:


Låhilax Byy ähr 4 hemman


A Laurj Nirain Leppos hemman ähr påfört 6½ Skattemarker

Denne gården hafwer först 4 Skattmarker Serskildh Nembligen Erich Sinkoinss gamble hefd ...


Half Veren niemj, ett litet stycke i wester söder ifrån gården belägitt, der sammanstedess som han sitt Vreet stelle Hafwer
half Kangass Saarj Vnder byen i Låhi Jerfwim
Half maan niemj
Half Halmeh mäki
Half murdo mäki
Half Matikan maa, desse stycker ähre alle När widh byen belägne på södra sidan Om stora wijken
Half Lohi pohia ½ mill i Öster
Half Ahma Jerfwen Randa ½ mill i Öster söder
half koifw Silmen maa 1 1/4 mill i söder


Än kommer Vnder denne gården 2½ Skattmarker utaf Lasse Nirainss och Lasse Peersson Lehwoinss Jordh ... hwilken ähr 4 Skattmarker



Hengo niemj ähr denne gårdenss Bostelle
kapia Lamin Jocki under gården
Kifwi Jerfwen mäki ½ mill i Öster
Huhti Sari en Ilak Odugeligh holma uthi denne wijken Lohi Laxi belägen
Matikann Lamin Randa maa på fasta landet Öfwer denne stora wijken i söder


Fijske Tembligitt gått Vthi Lohi laxi och Lohi Jerffwj


B Lucas person Mickoins hemman ähr påfört 7 Skattmarker


Denna wreeten ähr belägin ifrån sielfwe gården 2/5 mill i Öster och När han 5 eller 6 åhr uthj Linda Legat hafwer upplojess han och kan bärä säfh uthj 3 åhrs tidh Vthsäde


Denna gården ähr först vnderlagtt Oluf Pönninenss och Johan Sinkoinss Gamble hefdh Vnder 3 Skattmarker ...


Tuli niemi ähr Bostellet
Koira lahen niemj 1 mill i Öster
Nälke Salmi [1 mill i Öster]
Kariulan randa [1 mill i Öster], hwilke ähre belägna Vthj Lohi Jerfwj


Ähn ähr denne Gården Littera B Vnderlagt Hanss och Lukass Mickoinss gamble hefdh hwilken af ålder hafwer warit 4 Skattmarker ...


Swren Jerfwen mäki 1 mill i Når till Österen
Ahwia niemj 2 mill i når, När widh Ahwionsaari i Sämingh Sochn belägit
Mati LaxiPetolansaarj i Sämingh Sochn
Hirfwen Pykilänn Vnder gården i Når beläginn
Lohi kosken maa 2/5 mill i öster


Fijske Vthj Låhilax och Låhi Jerfwi


Denne Gårdens Åbo hafwer och Nyligen fått en gårdh Vthi Sämingh Sochn och Mikulaniemj by Vnder sin Rust tjenst Tillika medh denne gårdhen hwilken gård ähr påfört 2 Skattmarker

 
© Kotimaisten kielten keskus