Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 195


Karttapinnassa: peldo Jerfuj


Selityksessä:


Ylitzen Aufuila By ähr 3 hemman


A Erich Philipsons och Staphan Aufwinenss Ödes hemman ähr påförtt 2 Skattemarker, 1 Skattemark utaf Oluf kähkoinss skogziordh ... wid Cardila byy ... Hwilket Hemman Peer Aufwinen Af Öde uptagit hafwer


B Erich Aufuinens hemman ähr påfört 3/4 Skattmark


C Peer Nijrinen uthj Hindrich Vestarinpoikass Aufwinenss stelle ähr påförtt 1 3/4 Skattmark doch eij mehr än 1/4 Skattmark utaf denne Jorden, dett andra ähr skogziord ... widh Jönss Hintzainss gårdh


Desse 3 gårdarna hafwa sin skogh Tilhopa utaf jacob Aufwinenss Jordh hwilken in alss ähr 7 Skattmarker ...


Aufwilan mäki ähr Aufwila byess bostelle
Peldo Jerfwen pää, ähr denne byens bostelle
ett stycke Råkoniemj
ett stycke kukaro niemj öfwer fiälen i Öster
Konduisen mäki 3 mill i öster söder belägitt när wid gräntzen
Sari Jerfwen mäki Vnder byen
Koifwu Jerfwen Sifw maa Öfwer fiälen i Öster
ett stycke Timalaxi widh Aufwila by
Paluitun Laxi wid Cardila Byy belägitt ähr eb staar Ängh, kommer Vnder Anderss Munckz hemman blifwer staar höö 8 Lass
Huhan kangahan aluss ähr Munkenss bostelle ...
Muiku saarj belägitt wid Jäskiss gräntz Vthi Leuiske laxi 3 mill i Östersöder


Till Peer Hölkj i Aufwila by 1 Skattmark

Fijske uthj Åttskillige skogzträsk så wäll som Vthi Stoora Siön Lepistowesi

 
© Kotimaisten kielten keskus