| folio 196 ← | folio 197-198 | → folio 199 |
fol. 197 - 198
Karttapinnassa: Lehme laxj ähr en wijk af Sijkawesi
Selityksessä:
Råkoniemi Byy
A Jöran Hielvs hemman ähr påfört 2 Skattmarker
Denne gården hafwer först 1 Skattmark der som nu hans bostelle ähr af Oluf Cardinss Jord, Rokosoon maa benämd
B Isak Pylkeins hemman blef Öde [1]642 af Orsak att Oboen warit Vthskrefwen till knecht, medh 2 Skattmarker påfört, Åkeren upploiess af knechte hustrun eller och Låter andra plöia
Littera A och denne gården Littera B hafwa Tilhopa 3 Skattmarker utaf Oluf och Lasse Lostarinenss Jord hwilken in alz ähr 7 Skattmarker ...
Half Hataia mäki, Littera A bostelle
half kemmo Rasi Vnder Byen i når
half keteuen Aho 3 mill i söder ifrån byn belägit
half Lehene Laxi
Lickan maan Laita i mill i soder belägit
C Peer och Hindrich heinoins gamble Ödess hemman ähr påförtt 3 Skattmarker hafwer ingen åbo warit uppå Vthi en heel manss ålder ähr ty heller något Techn till Nogot Huus mehr Uthan allenast en stoor Steen rössia
Half Hataia mäki deras bostelle
half Kemo Rasi Vnder byen
half keteuen aho 3 mill i söder
half Lehme Laxi
Roho mäki 3 mill i söder i Pumala Sochn belägitt
[Syy autioitumiseen] Orsaken endeless kan wara, att eij någon kommer som dett will af öde uptaga, fösrt att der ähr ingen legenhett att göra åker eij heller ähr at bekomma till 1 Lass höö eliest wäll wara litet dugeligh skogh till swedie så och annan Tarfweskogh
D Peer Hatains hemman ähr påfört 3 Skattmarker
E Nils hatainss Hemman ähr Öde 2 Skattmarker, ähr för Ålderdom och fatigdom Åboenss Öde blifvit [1]640, Åkeren brukass af Littera [puuttuu]
Desse Twå gårdarna hafwa sina skogzägor tilhopa utaf Peer och Thomass Hatainss Jordh ... Hwilken alss ähr 7 Skattmarker ...
Vehkaraissen maa Vnder byen
Vängälä ifrån byen i Når
Saari mäki ähr Oluf hatainss Bostelle
Tonnaian niemj
Hauki Rannan ma
Rookosoonn ma
Kifwi aho
Randoi saarj
fijske Uthj lepistouesi
Til Littera E 2 Skattmarker Till Oluf Hatainss hemman i Sipiläby ... , 1½ Skattmark Till Anderss Hatains hemman Littera C
F Hans Matson Hanskis hemman ähr påfört 5½ Skattmarker
Denne gården hafwer sina egor eller Jord af Simon Mårthenssons och Jachin Larssonss gamble hefd hwilken in alz ahr 10 Skattmarker ...
Ingin hariu 2/5 mill i Öster
Hataijan peldo ähr denna gårdenss bostelle
Nätke Aho Vnder byen i Öster söder belägit
Nipuka aho 1½ mill i söder
Licka laxi och Licka salon ängh ähre Öde Odugelige 1 mill i Nor belägne
Ohon salo [1 mill i Nor belägne]
Rijhoiniemj kommer Vnder Hindrich Hanson i Pumala Sochn och Pellila by
Sawoin Niemj och Safwilax ängh her ifrån 4 mill i Öster belägna
lukaisen laxi [4 mill i Öster belägna]
Ekeliu niemi kommer Vnder Jäskis Heradh
Olu saarj, en mill i soder i Lepistouesi belägne
Qwifwa salmi i Pumala Sochn bälägit
Fijske Vnder byen i lepistowesi
G Detta Ödes hemmanet hafuer Anders Munck i Lijstansaari by och Sämingh Sochn af Öde uptagit hwilket ähr påfört 3 Skattmarker
H Jöns hintzains hemman ähr påfört 3 Skattmarker
Denne gården hafwer sina Ägor utaf Johan Hintzainss gamble hefd ... hwilken Alss ähr 6 Skattmarker ...
Särki Jerfwen maa belägitt widh Yletzen Aufwila by
Hariu peldo wid Aufwila by belägitt
Telaniemj ähr denna gårdenss bostelle sampt godh swedieskogh 1/6 mill på längden
Matikann aho wid Telataifwal byy belägit
Kaski niemj [wid Telataifwal byy belägit]
Fijske Vthi Lehme Laxi och lepistowesi