Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 201 - 202


Karttapinnassa: Peskiniemj
witza Laxi
Siko Laxi


Selityksessä:


Södra tannila By ähr 2 hemman


A Lars Jacobson Tanninens hemman ähr påfört 1 Skattmark


B Hindrich Oluffson tanninens hemman ähr påförtt 1 Skattmark


Desse Twå gårdarna hafwer sina egor utaf lasse Tanninenss Jord, hwilken ähr 6 Skattmarker ...


Musta niemi ähr Norra Tannila bostelle
Karhilaminn Taifwall emellan södra och Norra Tannila byar belägne
andoi niemj widh byenn
Sarfwoi niemj ähr thesse Twenne gårdarnass Bostelle
Vitza Laxi under desse gårdarna belägitt
kallio aho [under desse gårdarna belägitt]
Mataro aho [under desse gårdarna belägitt]
Kulkemuss Kosken peiue randa widh koski kardila Byy belägitt


Keutienniemi By ähr 3 hemman [joista kaksi tällä sivulla]


C Anders Matzson hatains Hemman ähr påförtt 3½ Skattmarker


Päskiniemj kommer Vnder denne gården, hafwer i förtiden warit ett hemman men nu lagt Vnder denne gården och brukas nu till ängh, blifwer höö 5 Lass


D Johan hatains hemman ähr påförtt 1 Skattmark


Desse Twå gårdarna hafwa sina egor Tilhopa Nemligen Månss kardinenss hefdh hwilken ähr 3 Skattmarker ...


Sikolaxi ähr Littera C Bostelle
Perhon Niemj ähr Littera D Bostelle sampt litet Odugeligh Svedieskogh Vnder beggie styckerna

Än till Littera C påfört för Peskiniemj 1 Skattmark af Oluf Vckoinss Jord ... wid Sulkaua by

½ Skattmark ... för Tonainniemj widh Råkoniemj by

 
© Kotimaisten kielten keskus