| folio 216 ← | folio 217-218 | → folio 219 |
fol. 217 - 218
Karttapinnassa: Kajan Jerfuj
Ingin Jerfui
Selityksessä:
Kaitas Byy
A Lars Radikains hemman ähr påfört 3 Skattmarker
B Thomas Radikains [hemman] ähr påfört 3 Skattmarker
C Sigfredh Månoins hemman ähr påfört 2 Skattmarker
D Oluf Caipoins hemman ähr påfört 3 Skattmarker
Desse 4 gårdarna ähre 2 Sanka Staarängiar
Peldo saren randa och Vilka pasim benempda widh Idelax by
Dess 4 Gårdarna hafwa sina egor och Jordh utaf Larss Peersson och Peer Larsson Radikainss gamble hefd ... hwilken öfwer alz ähr 6 Skattmarker ...
Ett stycke Kaijan Taiffwal ähr Littera A, B, C bostellen
half Kondia Kangass 1/5 mill i öster belägit
Hanhi Lamin kangahan Ärj [1/5 mill i öster] belägit
ett stycke Terfwa kangahan maa när wid byen på wester Södra Sidan belägit
ett stycke Maija Laminn Taiffwal 1/5 mill i Når
salmen Taus Öfwer Träsket i öster Når
Kursa niemi i Veckaraisen Jerfwi ½ mill i söder ifrån byen belägit
Ingin peldo ähr Littera D bostelle
Vilka pasi
peldo saaren Randa
Fijske Vthi Ingin [Jerfwi] och Kaian Jerfwett
Än Till Littera A och B Till Tweskiptiss Michel Peersson och Hindrich Radikainenss Gamble Hefd ... hwilken ähr 5 Skattmarker ...
Ett stycke Kaijan taifwall
Half Kondia kangass 1/5 mill i Öster ifrån byen belägit
ett stycke Terfwa kangahann maa Vnder byen
Kursa niemj i Vehkaraisen Jerfwi ½ mill i söder ifrån byen belägit
ett stycke Maija Laminn taifwall 1/5 mill i Nor
Inginn peldo
E Lars Säpäins hemman ähr infört Till Kaipälä by hwilket ähr påförtt 6½ Skattmarker
Hafwer sanka Staarängiar wid Idelax by belägne ...
Denne gården ähr först påförtt 2 Skattmarker Vthaf Thomass Henderssonss Säppäinenss Jordh ... wid Matz Nissinenss gård Littera E i Säömingh Sochn och Punnola by
Ähn 4½ Skattmarker utaf Anderss och Oluff Säppäinss gamble Hefd Hwilken in alz ähr 6 Skattmarker ...
Talfui Randa peldo ähr Oluf Rännaress bostelle afrijtat i Sämingh Sochn
... på hwilken Vtaf denne Jorden ähr påförtt 1½ Skattmarker
ett stycke Painietin niemi [i Sämingh Sochn] belägitt
Sarisen mäki Vnder denne gården
Vitikan Aho ähr denne gårdenss bostelle
Ite Poli Louki När wid Nissila i Säming Sochn 2/5 mill i når ifrån denne gården
Siffwe Oija[2/5 mill i når ifrån denne gården] belägit
Kiria saren Luhta en staar ängh wid Idelax by
Tuli niemj i Pihlalaxi belägit
Fijske Vthi Pihlalaxi och Vittika Jerfwi
F Augustus Mursiusons Hemmanähr påförtt 2/3 Skattmark, ähr nu Nyligen Öde blifwit af Orsak att Åboen warit Vthschrefwen till knecht
[Denne gården] Hafwer sina egor Vtaf Matz, Månss kiffuinenss och Peer Kardinenss gamble hefd ... widh Mårthen Mulliss Gård Littera C
Fijske Vthi skogzträsken Lijtet