Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 219


Karttapinnassa: worilax


Selityksessä:


A Knut Klåstarinens hemman Lijder till Caipala By ähr påförtt 2 Skattmarker


Denne gården hafwer sina egor utaf Hendrich, Anderss och Lasse Lostarinenss gamble hefd ... wid Idelax by

Fijske Vthi Calalaxi


B Henrich Henderson Vorilax gårdh Lijder Til Caipala By och ähr påförtt 11 Skattmarker


Hafwer och en staar ängh Vnder gården i Vori Laxi som intet kan afmätass ...
Denne gården hafwer först 3 Skatmarker utaf Hendrich, Anderss Låstarinenss Jordh och gamble hefd ...

Än 2 Skattmarker utaf Oluf och Lasse Låstarinenss Jord hvilken med den Öfweriga Låstarinenss Jord ähr ... wid Idelax by


Än Hafwer denne gården en åker Vthi Haltula by belägit ... Hvilken Vthi förtiden hafwer warit ett besittit Hemman med 6 Skattmarker påfört, Men nu lagt Vnder denne gården med egor och skatt. Vnder benämpte 6 Skattmarker ähr Påll Jonsson, Peer Hendersson och Oluf Heinoinenss gamble hefd ...


Putki Jerfwen Taifwal ähr deras Gamble bostelle 2 mill ifrån denne Gården i wester Når belägit
Lassilan mäki [ 2 mill ifrån denne Gården i wester Når belägit]
Hirfwoissen pää [ 2 mill ifrån denne Gården i wester Når belägit]
Putki Jerfwen pä Peifwe Randa
Kurki kangass [2 mill ifrån denne Gården i wester Når] belägit


Fijske Vthi Vorilaxi sampt Annorstedess Vthi Åttskillige Små skogz Träsk

 
© Kotimaisten kielten keskus