| folio 21 ← | folio 22-23 | → folio 24 |
fol. 22 - 23
Karttapinnassa: Kallis Lax Lacus[järvi, johon on piirretty] Uerie Saar,
[kylän itäpuolelle on merkitty toiseen kertaan] Kallis Lax Lacus
Kallis Lax Lacus [jonka pohjoispuolella] Terua Saar, Åboer Chronens Tegelslagare.
[itäreunassa] Hitt streckes sigh eenn Vdd af Låikan saarj Öö
Selityksessä:
Pirhien niemi By ähr 3 hemman
ANårra gården ähr Öde 6 Skattmarker påförtt, blev öde 1644 Orsaken ähr att Åboen war Vthgammall såsom och Vthfattigh
BMillan gården ähr 1 Skattmark påförtt, bleff Öde Anno 1644 för Åboenss Stora fatigdom skuldh
Desse 3 Gårdarna A, B och C haffwa sina ägor tilhopa utaf Michel Condiainss, Peer [och] Hindrich Lappalainss Och Matz Tunbindaress Jordh huilken ähr 9 Skattmarker ...
Pirhien niemi Byenss Bostellenn
Laman ma öfwer wiken i söder belägit
Kukon maa[öfwer wikwn i söder belägit]
Vepsen hariu Ahr ett gammalt Bostelle som Lars Jumpainen brukar till ängh, Boendess i Tolpalansalmj By ... ähr belägit ifrån thenne Byen i öster 2/5 mill
Vihauainon aho [ähr belägit ifrån thenne Byen i öster 2/5 mill]
Rautian Aho Vnder Byen i södwest
Ruskia Laxi 4 mill i når Vnder 3 Lass Star ängh
Lamas Loto, Soukan niemj widh Vaikotaipal 3 mill i Når belägne
Hånga Loto[ 3 mill i Når belägne]
CSöder gården ähr påfört 5 Skatmarker
Än haffwer denne gården C 1 Skattmark utaf Oluff wiliakainss Och Matz Saffwolains Jordh widh Saffwolains gårdh
Fijske Vthi Kallisslax
D Ähr eett Torp upbygd på Tereua saarj och ståt intet bemält Vthi skattbookenn
Denna Hålmen kommer heell Vnder detta torpet, huilken består Vthi Längden 1/5 mill, doch intet mykytt bredh ...
Fijske omkring Hålmenn Vthi Kallisslax