Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 223


Karttapinnassa: [ei nimiä]


Selityksessä:


Pannola gårdar lijda Till Caitas By


A Matz Grelson Pannoinss Hemman ähr påförtt 3½ Skattmarker


B Hindrich Säppäinens hemman ähr påförtt 3½ Skattmarker


Desse Twå gårdarna hafwa sin skogh Tillhopa Nembligen Grelss Påwelsson Michkoinss gamble Hefd ... hwilken ähr 7 Skattmarker ...


Pauon påeldo Vnder byen i wester belägit
Oijan Tauss ähr desse gårdarnass bostellen
Vehemass Aho 1/5 mill i söder
Kajan Jerfwen peldo 1/6 mill i Öster
Oijan peldo Vnder byen
Leheh aho [Vnder byen]
ett stycke Maijaua Jerfwen Randa 1/5 mill i söder belägit
Tunnin aho Vnder byen


Fijske lijtet Vthi små skogz Träsk


Marala Gårdh


C Erich Kuckoins Hemman ähr påförtt 5½ Skattmarker


Denne gården hafwer först 1 Skattmark Nemligen Månss Marainss gamble hefd af Randasalmss Sochnss gamble Jordebook ...


Magnomen Rasi När widh gården belägit på södra sidan
Ritoi aho [När widh gården belägit på södra sidan]
Peldo selkie Bostellet
Tunuisen maa sifw
Mela Jerfwen Aho 1/8 mill i Öster

Ähn [denne gården hafwer] 3 Skattmarker utaf Eskill och Påwell Arikainss Jordh af Randasalmss Sochn ... hwilken Jordh in alz ähr 5 Skattmarker ...

Half Ikamo Vnder gården i Öster
Hirfwoisen niemj Vnder gården i Når
Johutun maa Vnder gården i söder
Paloissen mäckj [Vnder gården i söder]
Hirfwi Jerfwen Veli När widh gården belägne


Än 1 Skattmark utaf Bertill Haltuinss Jordh af Randasalmj Jordebook hwilken i alss ähr 4 Skattmarker ... widh Hindrich Janhuinss gård i Randasalmss Sochn


Fijske Vthi små skogz Träsk lijtet

 
© Kotimaisten kielten keskus