Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 224


Karttapinnassa: [ei paikannimiä]


Selityksessä:


Haltula Byy


A Matz Titainens hemman ähr påfört 3 Skattmarker


Denne gården hafwer sina egor utaf Stafwan och Michel Kiächkoinss Jordh af Randasalmss Jordebook ... hwilken alss ähr 5 Skatmarker ...

Palo Kangahan Vnder gården
Maijan taifwall Bostellet
Hirfwoisen mäen nenne [Bostellet] belägit
Awj Jerfwen sifw ma 3/5 mill i öster Till söderen


Effterskrefne stycker af Samma gamble hefd komma Till Randasalmj Sochn

Rappisen Taifwal, Kolkon Taifwall, Vanui aho soo saress , Letni Aho, Korteh Lahen maa


Lijtet Fijske uthj små skogz Träsk


B Eskill Pöllöins hemman ähr påfört 2 Skatmarker


C Michel Nachkatus hemman ähr påfört 2 Skatmarker


Desse Twå gårdarna hafwa till Tweskiptiss Peer Pöllöinss gamble hefd hwilken ähr 4 Skattmarker af Randasalms Jordebook ...


Hoijtten nemen maa ½ mill i Öster Når
Pirti nemen aho [½ mill i Öster Når] belägit
kapia aho Vnder byen i Når
Nelko pohian aho [Vnder byen i Når] belägit
Hauki lamin Aho ähr Littera [puuttuu] bostelle
Kansan Aho Littera [puuttuu] bostelle
Veteien Aho 1/6 mill i Öster Når



Fijske När gårdarna uthan lijtet uthi ett Skogz Träsk Pyhe Jerfwi benämpdh

 
© Kotimaisten kielten keskus