| folio 227 ← | folio 228 | → folio 229 |
fol. 228
Karttapinnassa: peni åtikain Jerfuj
peni Åtikain Jerfui
[tonttimaan länsipuolella] på denne sidan möter the andre 2 gårdar som lijda till Läipemäkij by
Selityksessä:
A Nils Hallinens hemman ähr påfört 7 Skattmarker Lijder till Leipämäki byy
B Haffwer i förtiden warit ett hemman för sigh siälff medh 4 Skattmerker påförtt, Men nu för en Godh tidh sedan förtt Vnder Littera A med egor och skat
Denne gården hafwer först 3 Skattmarker Vtaf Simon Hyfwerinenss gamble Hefd hvilken als ähr 8 Skattemarker af Stoore safwolax Heredt och Jochass Sochnss Jordebook ...
Leipe Mäen aho Bostellet till Littera A
Laihian Jerfwen nemij Vnder byen i söder till westerenn
Merion mäkj 1/5 mill i Öster belägit
Otikaisen Randa [yliviitattu]
Repo kangass Vnder byen belägit
Än 4 Skattemarker Matz kankuinss gamble Hefd vidh Stoore Safwolax Jordebook ...
Vihan Aho hafwer i förtiden warit matz Kankuinss Bostelle, Noterat med Littera B
Soin Voren nenne i söder
Rita maa [i söder] belägna
Fijske Vthi Laihian Jerfwi och Åtikaisen Jerfwj
C Mårthen Mulis Hemman Lijder Till Heinola by och ähr påförtt 2 1/3 Skattmarker
Denne gården hafwer sina egor utaf matz, Månss Kitunss och Peer Kardinenss gamble Hefd hwilkenn ähr 6 Skattmarker ...
Hijsi Mäen Aho widh Michel Erichssonss gårdh i Otauaniemj by och Sämingh Sochn
Nurmi Aho [widh Michel Erichssonssngård i Otauaniemi by och Sämingh Sochn]
Otikaisenn peldo ähr denna gårdenss Bostelle
Hanhi Laminn Rasi Åboer Augustuss Mursiusson på Hvilket stycke denne gården hafwer en Obrukat Åker som nu brukas Till Äng ...
Lomaisen niemj
Fijske Lijtet Vnder gården Vthi Åtikaisen Jerfwi