Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 229


Karttapinnassa: Wekaras Jerfuj
Wekaras Jerfuj


Selityksessä:


A Anders Clemetson helduins hemman ähr påfört 4½ Skattmarker och Lijder till Heinola by


Denne gården hafwer sina egor utaf Nilss Andersson Heinoinss Jord ... hwilken ähr 6 Skattmarker ...


Korkia mäen syrie ähr denne gårdenss bostelle
Lamalan Aho 2/5 mill i Når belägitt ifrån gården
Vekara mäcki widh kaitass byy belägitt

Fijske Vthi Otikaisen Jerfwj lijtet


Lingola Byy 2 Gårdar


B Nils korhoins hemman ähr påfört 2½ Skattmarker


C Lars Wätäins hemman ähr påfört 2½ Skattmarker


Desse Twenne gårdarna hafwa till Tweskiptiss Lasse och Matz Anderssons gamble hefd ... Hwilken ähr 5 Skattmarker ...


Veckaraisen Taifwall ähr denne byenss bostelle
Mäholän Aho på Öster sidan Om Träskett 1/4 mill
Pimia Aho 2/5 mill wester
Salmen Taus Vnder byen på Når sidan Om träsket
Kuha Kosken kangass ½ mill i södwest
Maijan taifwall 1/5 mill i Öster ifrån byen belägna


Fijske Vthi Vnderliggiande Träsk

 
© Kotimaisten kielten keskus