Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 232


Karttapinnassa: Mändijs Jerfuj


Selityksessä:


Mendijs Byy


A Peer Vihauains hemman ähr påfört 2½ Skattemarker


B Rasmus Olkoins Gamble Ödess hemman ähr påfört 2½ Skattmarker, hafwer af Vrminne Öde legat så att nu inga Huuss mer qware ähre Vthan aldeless förråtnade


Desse [gårdarna] hafwa sine egor tilhopa af Peer Vihauainss gamble hefdh, hvilken effter Store Safwolax Jordebook Jochass Sochen och Swrenniemi by Lindz Innehåldh ähr 5 Skatmarker ...


Mendijssen peldo ähr desse gårdarnass bostellen
mäcki maa när byen belägit
ett stycke Ando maa
ett stycke Remexen mäcki
Kondia kangass ett stycke
ett stycke af Rita aho
Ett stycke af Ihalan hariu
Vckonn niemj
Huika aho ett stycke
ett stycke af Kermech niemj
Begirat af Erick A[rvidsson] Sopoisen niemj
Oraua puron Randa
Sopukahan Randa
Purrahan Kangass
Paloxen Jerfwen Etele pää
Sappisen soen Randa
Lomaissen kangahan nenne
Kapia Vita
Selkie Soen kangahan nenne
Halonn Hariunn Aluss
Pienen konduissen randa
Hirsi Kangahann nenne
Hoijesen Nitunn Randa
Remexen mäen kangass, hvilka stycker ähre mäst alle när widh byen belägne och ähre mestedeless Små Odugelige


Fijske Vthi Mändijssen Jerfwi

 
© Kotimaisten kielten keskus