Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 233 - 234


Karttapinnassa: [ei paikannimiä]


Selityksessä:


Hyverilä Gårdar


A Peer Bertilson Hyfwerinens hemman ähr påfört 2 Skattmarker


B Peer Peerson Hyfwerinens hemman ähr påfört 2 Skattmarker ... Ähr och nu för Ödugelighheet skuldh Öde blifwit och ähr Ringa egor till ett Hemman mycket mindre till Twenne Hemman


Desse gårdarna hafwa sina Skogzegor utaf Bertill och Anderss Larssonss Hyfwerinenss gamble hefd hwilken ... ähr 5 Skatmarker ...


Halmech nemen pere 1 1/4 mill i Öster
Viliakann salmen maa ähr Anderss Konstiss Bostelle
Mendy Aho Vnder byen i söder
half Monoilann maa widh Camoila belägit
Toifwakann Lahen aho widh Partalaniemj
Huhtaijan ma widh Konstiss gårdh
Halla Ahon maa 1/6 mill i Öster
Pitke kosken kangass 1/4 mill i Öster
Konduissen sifw aho widh konstiss gårdh


Mändys Byy


C Hindrich Michelson kijskinens hemman ähr påfördt 3½ Skatmarker


D Knut Haloinens Hemman ähr påfört 3½ Skattmarker


Desse Twå gårdarna hafwa sina Jord ägor tillhopa utaf Hendrich Hyfwerinenss gamble hefd, Hvilken effter Store Safvolax Jochass Sochenss Jordebokz innehåldh ... ähr 7 Skattemarker ...


Halloin maa Vnder byen i Öster belägitt
Konduissen kangass [Vnder byen i Öster belägitt]
Terfwan maa 1/5 mill i Östernår
Biörnin peldo ähr thesse Twenne gårdarnas bostelle
Söden maa aho 1/5 mill i öster når belägitt
Ett stycke af monolan maa widh Cammoila by 1 mill i Öster belägitt
Mylyn maa widh Partalaniemj
[Mylynmaa] På Caupi Hyfwerinenn
ett stycke Mendyssen peldo widh byen
ett stycke Mäcki maa
ett stycke Ando maa wid Hyfwerila
ett stycke Remexen mäcki 1/5 mill i Når
ett stycke Cåndia kangass
Rita Aho belägne widh byen i wester
Ihalann Hariu1/4 mill i öster


E Michell hallinens hemman ähr påfört 6 2/3 Skatmarker


F Jöns Halinens hemman ähr påfört 4 1/3 Skattmarker


Desse Twå gårdarna hafwa sina skogz ägor utaf Peer Olufsson och Peer Hansson Haloinenss gamble hefd, hwilken effter Store Safwolax Jordebook Jochass Sochn fol. [puuttuu] ähr 7 Skattmarker ...

Karin Sälkie bostellet
Ninjmäckj Vnder byen i Öster belägit
Lamaistenn maa 3/4 mill i wester söder
ett stycke Viliuxen maa [3/4 mill i wester söder]
Ett stycke Vertaijen mäcki 1½ mill i når
Talfwi Latuaisenn tausi[1½ mill i når] belägit
Melaissen maa Vnder Byen
Konduissen Korkia aho [Vnder Byen]
Olhauann maa, hafwer Jören Olufssonn Pistolkorss Dom bref uppå huilkett nu ähr frelsse
Kifwi aho widh byen
Soin keskuss 1 mill i når
Harfweloissen kangass [1 mill i når] belägit


Än till Littera E 2 Skattmarker Peer haloinss gamble hefd [Stoor Safwolax Jordebook, Jochass Sochn] ...

Pitke kangass
Menduissen niemi emellan konstiss gård och Selfwe byen
Soo saaress [emmellan konstiss gård och Selfwe byen] belägitt


G, H Kerfuila hafwer i förtijden warit 2 hemman med 4 Skattemarker påförda


G Ähr fört Vnder Littera F 2 Skatmarker medh egor och skatt


H Hindrich Andersson Vihauainss gamble bostelle ähr nu öde medh 2 Skattmarker påfördt hafwer tillförende warit ett besittit Hemman, Åkerenn brukass af bönderna till Crononess Tridie dell i samma by


Her Vnder ähr fördt Hanss Kerfwinenss gamble Jordehefdh hwilken ähr 4 Skattemarker ...


Ett stycke af Kondian kangass i når widh byen
Ett stycke af kiermenn nemenn maa
pitken kangahan maa
niemenn kangass emellan Konstiss gårdh och Sielfwe byen
ett stycke Remexen mäcki i öster når belägit
Ett stycke Vanhan peldo i når belägit

Lijtet fijske Vthi Menduisen Jerfwj

 
© Kotimaisten kielten keskus