Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 236


Karttapinnassa: Kijrsij Jerfuj
kijrsij Jerfuj


Selityksessä:


A Johan Mårthenson Cammoins hemman Lijder till Cammoila byy Och ähr påförtt 4 Skattemarker


Hafwer och ängzstycker widh Cammola Store byy


Denne gården hafwer sina egor utaf Lasse och Mårthen Cammoinss Jordh hwilken alss ähr 8 Skattmarker ... widh Larss Stafwanssonss Commoinss gårdh

Fijske Vthi Kijrsij Jerfwi


B Anders wihauains hemman ähr påfört 7 Skattemarker


Denne gården hafwer fört Vnder 3 Skattmarker hwilket ähr Peer och Hindrich Vihauainss gamble hefd ...


Kijrsij Veun pää Vnder byenn
kaijsslaniemj 1/4 mill i Når
Kaijan Kangass 2/5 mill i söder ifrån gården belägitt
Mataro aho 1/5 mill i Öster
Ahmo lahen kangass 1/6 mill i söder
Heijne Laminn kangass 3/4 mill i Når
kalotomaann taifwall [3/4 mill i Når] belägitt
Jocki sellän pää 2/5 mill i söder


Än hafwer denne gården Littera B 2 Skattmarker vtaf Bengt och Mårthen Cammoins Jordh hwilken alss ähr 4 Skattmarker ...


Nickin peldo widh store byen belägit
Koskitt Jerfuennmäcki när wid Larss Camoinss gårdh ½ mill i uester söder ifrån denne gården belägitt
Rauta soonn kangass ½ mill i öster Når
Caupin Aho Caisla nemeld [½ mill i öster Når] belägitt
Soon tauss maa [½ mill i öster Når] belägitt
Leppe Ahon maa widh stoore byen belägitt
Moijsio Jerfwen pohiass pää 1 3/4 mill i uester
Moijsio pellon ettelä pää [1 3/4 mill i uester]
Suren soon sifw 2/5 mill i öster Når
Ahmo mäen pohiass nenne 1/4 mill i wester
Kaijto mäen nenne Vidh Rimpi Vätäinss gårdh


Än till Denne gården Littera B 2 Skattmarker utaf Oluf kontinenss Jordh ... hwilken alss ähr 4 Skattmarker ...


Hoijka Hariu ähr denne gårdenss bostelle
Lauku kangass ½ mill i öster ifrån denne gården belägit
Hasun Aho widh sielfwe byyen
Heijkin mäenn nenne widh Rimpi Vätäins gård belägitt
Kangasten pä widh denne gården
Hangass Joen sifw
Tirilaxi och Rauha salmen korfwa på andre sidan Om Heikurila by 2 mill i söder ifrån denne gården belägitt


Fijske Vthi kijrsij Jerfwj

Af näst ofwanbenämte 4 Skattmarker ähr delt halfparthen till Anders Rimpi Vätäinss gård

 
© Kotimaisten kielten keskus