Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 241 - 242

[hafwer ... legat Vnder Stoore Safwolax Häredh Jochass Sochnn Mattila Tiendh]

Karttapinnassa: Sika Jerfui
Rihi Jerfuj


Selityksessä:


Rotila Byy 3 hemman


A Anders Rotinens hemman ähr påfört 9 1/3 Skattmarker


B Christer Cosmains Hemman ähr påfört 4 2/3 Skattmarker


Desse Twå gårdarna hafwa sine Jordegor tillhopa hwar effter sin skatt först: Staphan Rotinenss gamble hefdh hwilken ähr 9 Skattemarker ...


Helimoissen maa ½ mill i söder
Rihi nimenn maa Bostellet
Koira Taifwall 1/5 mill i Öster belägit
Rijtoiniemj widh Rimpi Wätäinss gårdh 1 mill i Når belägitt


Ähn Lauri Rotinenss gamble Hefdh hvilken effter Stora Safwolax Jordebook innehåldh fol. [puuttuu] ähr 5 Skattmarker ...

Rahon niemj när widh byen
Sijka Jerfwen saarj [när widh byen]
Swla Jerfwenn Kangass 1/5 mill i Når
Pirti kangahan maa 1/5 mill i wester når
Vaher mäcki ½ mill i wester når
Koti lahen pohia widh byen
Kadra Jerfwenn maa 1 mill i wester når

Fijske Vthi Åtskillige Små Skogz Träsk


C Anders Tuhkuins hemman ähr påfört 6½ Skattmarker


Denne gården hafwer sina Jordegor utaf Johan Hulkoinss och Peer Kockainss gamble hefdh, hwilken effter Store Safwolax Jordebookz Jochass Sochnn innehåldh ähr 5 Skattmarker ...


Sika Taifwall bostellet
Joen Takana Taifwall l Vnder gården belägit
Tapani mäcki [Vnder gården] belägit
Kori Jerfwen Taifwall 1/5 mill i öster
Hanhi Lampi [1/5 mill i öster]
Hongahan soonn saarj 1 mill i når
Lejkisken mäcki [1 mill i når] belägitt
Karkulahen niemj wid gården


Än utaf Hijfwola Jordh 1½ Skattmark när widh denne gården belägit


Fijske Vthi åtskillige Små Skogzträsk


D Mattila Gårdh åboer Peer Mattilainenn hwilken ähr påfortt 1 Skattmark


Denne gården hafwer sina Jordegor utaf Påwall och Hanss Mattilainn och Johan punoinens gamble hefdh hwilkwn ähr 7 Skattmarker, der utaf 1 Skattmark Till denne gården Sairaiann mäcki benemdh, hwilket ähr denne gårdenss bostelle


Fijske lijtet Vthi Skogzträsken

 
© Kotimaisten kielten keskus