Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 245 - 246


Karttapinnassa: Pardala Salm


Selityksessä:


Carianlanmäcki Byy 5 hemman


A Christer heiffwes hemman ähr påfört 1 Skattemark


B Jacob partains hemman ähr påfört 3 Skattemarker


C Peer partains hemman ähr påfört 4 Skattemmarker


Desse 3 gårdarna hafwa Vnder sigh delt effter skatten Caupi och Grelss Partainss gamble hefd hwilken ... ähr 8 Skattmarker


Half Kariulan mäcki ähr desse gårdarnass Bostellenn
Saija lahen sifw Vnder byen i Öster Når
Kouru Lahen ma 2/5 mill i Öster Når ifrån gården belägitt
Condia mäcki [2/5 mill i Öster Når ifrån gården belägitt]
Kuckaro lahen maa När widh byen, Alle derass egor ähr belägne på den Öen son sielfwe byen ähr Nembligh på Kulkemuss saalo

På föreskrefne Jordestyckar finnas godh swedieskogh, Tierwedskogh hafwer wäll i förtiden warit godh men nu mestedelen Vthuggen ...


Fijske Vthj Pardalasalm så wäll son Vthi Åttskillige skogzträsk


D Wålmar Råsinpoikas Ödes hemman ähr påfört 2½ Skattmarker ähr nu aldeless Öde, Orsaken att Åboen warit Vthfattigh och Vthskrefwen till knecht


E Matz Pörinens hemman hwilket och eliest kallas Haukuniemj gårdh ähr påfört 2½ Skattemark


Desse Tvenne gårdarna Littera D och C hafwa Tweskipitiss Vnder sigh Lasse Stafwansson Partainss gamble hefd hwilken ... ähr 5 Sklattmarker ...


Half Kariulamäckj
Halloinen Aho ½ mill ifrån sielfwe byen i Öster Når belägitt
kurki Saarj Vthj Saija Jerfwi ett lijtett stycke ifrån byen belägitt på denne Öen kulkemuss saalo
Haukuniemj ähr Littera E bostelle dett han och nu nyligen upbygt hafwer tillförende hafwer warit Hanss bostelle i sielfwe byen på dett åkerstycke som ähr Noterat medh Nummer 19


Fijske Tillijka medh Hela byen Vthi Pardala salm så wäll som uthi åttskillige skogzträsk

 
© Kotimaisten kielten keskus