Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 253 - 254


Karttapinnassa: Kiärmech Lambi
Täckälä Laxj
Huchtimaa Bijar
[pohjoispuolella] På denne sidan ähr Mietula by


A Grels Leskinen uthj Per Nirainenss Stelle ähr påfört 7 Skattemarker


B Kommer under Littera A med egor och Skatt


Vnder denna gårdh ähr först Peer och Hindrich Viholainss gamble hefdh, hwilken ähr 7 Skattemarker ...


Huhtima ähr Gårdenss Bostelle
Kota Sälkie ähr Noterat medh Littera B
Vehmastenn maa Vnder byen i Når
Kifwj Salmen Randa widh Lohi Jerfwi 2/5 mill i Öster Når
Loto Jerfwen maa [2/5 mill i Öster Når]
Kaijan Tauss [2/5 mill i Öster Når] belägit


Fijsket Vthi Skogz Träsken


C Johan Viftinenss Ödess Hemman ähr påfört 5 Skatmarker, hafwer Vthi 9 Åhrs Tijdh Öde Legat af Orsak att åboen wart Vthgammall och Sönnerne Vthskrefne till knechter


Hafwer sina Jordestycker effter Jordebokenss Innehåld ...

Kataiamäki wext ingen utaf, Somblige föregifwa thet wara en dell af Kaija mäcki hwilka Harmaisest åbo
Nini mäcki ähr Ödess Bostellet så och lijtet stycke skogh Vnder
Volen pälyss ett litet Skogzstycke När Vnder ödess gården


D Johan Hångains eller Chronones öde, Bostelle till 9 Skattmarker, Orsaken at thet Öde ähr åboenss Stoora fatigdom Vnder tijden Skattar han för ½ Skatmark


Vnder denne Ödess gårdenn ähr fört Lasse och Peer Leskinenss gamble hefdh hwilken effter gamble Jordebookenss Innehåldh ... ähr 9 Skatmarker ...


Mekalahen pere maaNinisaarj begit 1½ mill i Söder
Heine Saari widh Herkälä belägit
Ehteinenn saarj
Yllöss Saarj
Lammass Saarj [wid Herkälä] belägne
Heta niemjNinisaarj
Parkon saarj widh Limatala byy
Pöuuoinn saarj [widh Limatala byy]
Mekan Lahen pereld Sur saarj vext ingenn
Korkia Saari widh Ninisaarj
Sulison Saarj Vthi Ledwesi 2½ mill i wester
Saparoistenn Laxi widh Ledwesi
Randa widh Råckalan saar ängh sank
Hantzorsen saarj Vthj Lehmewesi
Lehme weden saarj brukar Råckala boar
Ainkönen Taifwall ½ mill i Soder
Vere Jerfwen taifwall [½ mill i Soder]
Huhti Saarj widh Herkälä belägitt
Kota Saar brukar Jönss Herkeinen
Täckälä lahen Sifw maa ähr denna gårdenss Bostelle
Tölpess Saarj
Nini Saarj widh Stoore Nini Saarj belägne


Men Orsaken hwarföre hann Öde Ähr, att hemmanet blef Något först Vthammatt Så att Åboen intet förmåtte Vthgiöra sinn skat för alla sina skattmarker, Hafwer förthen skuldh andra bönder gåt Till och begiärat förlof at hugga samma skogh som han intet förmåtte skatta före, hvar utaf Hemmanet mehr och mehr förfall och kan sigh nogon tidh mehr som till Troendess ähr, eij widare uprätta


E Jöran Laitains hemman ähr påförtt 2 Skattmarker


Denne gården hafwer sijna ägor utaf Peer Heikeinenn, Lasse Hulkoinn och Påwel kehkoinss gamble hefdh hwilken... ähr 6 Skattmarker ...


Nini Salo ähr Michill Hulkoinss Bostelle
Kotasellenn maa widh denne gårdenss bostelle
Joutzen mäcki ähr denne gårdenss bostelle
half Korkia Sarj widh Nini Salo belägit


Fijske Vthi Täckälälax

 
© Kotimaisten kielten keskus