Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 255


Karttapinnassa: Kaija Jerfuj
Ett litet Träsk
[tonttimaan länsipuolella] denne wegen Löper åt Mietula byy


Harmala Byy 3 hemman


A Philip Harmains Hemman ähr påfört 1½ Skattmark


B Peer Oluffson Harmains hemman ähr påförtt 1½ Skattmark


C Peer Påwelson Harmains hemman ähr påfört 1½ Skattmark


Desse 3 hemmanen hafwa sina egor Vtaf Påwall Hermainss Jordh hwilken ...ähr 8 Skattmarker ...


Hemehen Sari 3/4 mill i öster Söder
Kaijann mäcki ähr denne byenss åker eller bostelle
Törisouen mäcki när widh denne byen i Söder
Lesi Jerfwen mäcki Vnder byen i wäster belägitt
Seli Jerfwen niemj 2/5 mill ifrån byen i wester belägit
Begiärat af Gödich Fincke Kosken Sifw 1/5 mill Öster
Rapoinn aluss 1 mill i wester
Joen polui [1 mill i wester] Staarängiar Til hoopa Vnder 3 Lass
Pitke Lehon aho, kommer Vnder Prestebordett
half Lickin Aho, kommer Peer Kanunginn Till der sammastedess Belägitt


Fijske Vthi Kaija Jerfwi och Lohi Jerfuj

 
© Kotimaisten kielten keskus