Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 264


Karttapinnassa: Pirti Lax


Selityksessä:


Pirtimäcki Byy 3 hemman


A Peer Peerson Hakulinens hemman ähr påfört 2 Skattmarker


Denna gården hafwer sine egor utaf Peer Pulkinenss gamble hefdh hwilken ... ähr 8 Skattmarker ...


Half Pirtimäcki Thenna Gårdenss Bostelle
Torika Tauss maa 2/5 mill i wester ifrån byen beläginn
Mykrä Saarj ½ mill i wester
Roko Soo [½ mill i wester] belägit
Hijsi lahen pälijss kangass widh byen i wester söder
Condia mäcki, Särki Jerfwenn maa och Pulkiniemj komma Anderss Rijheinen i Hamula by till Vnder 1 Skattmark
Lauta Hariunn niemj widh Lohi Jerfwi belägit


Fijske Vthi Hapawesi


B Anders Hakulinens hemman ähr påfört 1 1/3 Skatmark


C Johan Hakulinens hemman är påfört 1 1/3 Skattmark


Desse Twå gårdarna hafwa sina egor utaf Oluf hakulinenss Jordh hwilken ... ähr 8 Skatmarker ähr ... widh Kiäriniemj by


Fijske Vthi Hapawesi

 
© Kotimaisten kielten keskus