Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 265 - 266


Karttapinnassa: Wesilax
Hapa Sälkie


Selityksessä:


Wesineimi Byy Tillijka medh Taiffwala ähr 3 hemman


A Lars Achtiains hemman ähr påfört 4 15/18 Skattmarker


B Peer Lamains hemman ähr påfört 4 1/4 Skattmarker


Desse Två gårdarna hafwa sine egor utaf Anderss Olufsson, Johan, Peer Sunisson, Lasse Larsson Lamainss gamble hefdh hwilken ... ähr 9 Skatmarker ...


Terfua niemj ähr Thesse Twene gårdarnass Bostelle
Vesi Jerfwenn mäcki 1/5 mill i wester ifrån byen belägit
Soukionn mäckj 1/5 mill i wester Når
Hijsi mäen aluss kommer Vnder Prestebordet der sammastedess belägit
Halin aho på fasta Landet widh Lohilax
Kiuru huha [på fasta landet widh Lohilax] belägitt
Hapa salonn mäki 2/5 mill i Öster
Begiärat af Gödich Finke Maloissenn Laxi och Sian Lefwenn Laxi ähre Staarängiar belägne på Kitulann Saalo Öö aldeless Odugelige


Fijske Vthi Hapawesi gott Om Sommartidh


Till Littera A ähr Vnderfört med egor och skatt 2 Skattmarker utaf Per Nilssonn, Matz Hendrichssonn etc. Lamainss Jordh hwilken ähr ... widh Hapasaalo Gårdh


C Taifwala Gårdh åboer Hans Dirichsson, hwilken ähr påfört 10 15/36 Skattmarker


D Wesiniemj Gårdh kommer under Taifuala medh egor Skatt


Denne gården Littera C hafwer sina Jordägor Vtaf Hendrich Påfwelsson Taifwainss Jordh och gamble häfdh hwilken ... ähr 7 Skattmarker ...


Hijsi Niemj ähr denne gårdenss Bostelle
Vesi niemj på hvilken ähr Littera D
Pöterenn niemj kommer Vnder Jäskiss Heredtt
Mäkre kifwen kangass Vnder gården i Öster
Hemehen saari half widh Pumala Sund
Tela Joen siu staar ängh Öde belägin i Hapawesi
Sain saari
Ahuo saarj
Maija saarj belägne i Vmbistowesi 2 mill i Öster
Halmech pohia Staar ängh Öde
Orich saar Vthi hapawesj


Fijske Vthi Vesilax, Torika Jerfwi och Vesi Jerfwi


Än Till denne gården 3 Skattmarker Thomahan niemj benämde ... belägin i Vmbistowesi ... widh kietewälä

 
© Kotimaisten kielten keskus