Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 268


Karttapinnassa: Serki Jerfuj


Selityksessä:


Lambila Gårdar


A Anders Bengtienens hemman ähr påfört 1 1/3 Skattmark


B Jöns Lambinens hemman ähr påfört 2 2/3 Skattmarker


C Påwel Påfwelson lambinens hemman ähr påfört 4 Skattmarker


Denne gården Littera C ähr belägen ifrån Lambila ½ mill i wester Söder


Desse Tre Gårdarna hafwa sina Jordegor tillhopa utaf Lasse, Peer och Påfwell Matinenss gamble hefdh hwilken ... ähr 9 Skatmarker ...


Leden niemj beläginn 1½ mill i wester Söder ifrån Lambila doch eij brukas af desse gårdarna
Lamalan niemj kommer Vnder Prestebordet
Serki apaiann pohia ½ mill i wester
Lidmaissen sifw [½ mill i wester]
Serki Jerfwen mäki [½ mill i wester] Något lengere bort
Musta Laminn Taifwall [½ mill i wester]
Amkoan Taifwall, Vere Jerfwen Taifwal [½ mill i wester] belägne
Ett stycke Pumala niemj kommer Vnder Presteboolet
Serki Jerfwen sifw ähr Lambila Bostelle
Mutikan Laxi wid Säxen kylla belägit
Saren kando widh Orich Salmi belägit


Fijske Vthi Särki Jerfwi så wäll som i Cuowesi

 
© Kotimaisten kielten keskus