Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 272


Karttapinnassa: wiliakan salo öö


Selityksessä:


Säppen kylla eller Smedz BijenViliakansalo Öö belägin


A Matz Olufson Kiäteuäins hemman ähr påfört 5½ Skattemarker


B Oluf Kiäteueins hemman ähr påfört 2 Skattmarker


Desse Twå Gårdarna hafwa sina Jordegor til hopa utaf Oluf Peersson Kietewäinss gamble hefd hwilken ... ähr 9 Skattmarker ...


Ett stycke Sara kangass på denna Ööen 1/4 mill i söder ifrån gården belägitt
Kostian nemen tifwi och Hapa Jerfwen Tauss Vnder byen i Öster Når
Mutikan niemj Byenss Bostelle
Huhuss niemjKittulan saalo Öö belägitt
Lahna Jerfwenn taifwall[på Kittulan saalo Öö] belägitt
Hosioss karthehen niemj
Pirti kando kommer Vnder Jäskiss Härad der på ähr fört 1½ Skattmark


Fijske Vthi Hapawesi


C Lauri Pentinens hemman påförtt 7 Skattmarker


Denne gården ähr påfört Lasse Bengtinenss och Anderss Paijainenss gamble hefd ...


Kyllion pää emellan Hapauesi by och denne byen belägit
Heuon Vori i Vmbistowesi½ mill i Söder
Syvä lahen pohia ähr denne gårdenaa Bostelle
Pij Saarj och hapoi sari ähre belägne i Vmbistowesi när widh Hatala
Sijren Laxi, sarka laxi och Martin Laxi ähre Staarängiar Vnder Een Skatmark hwilke för Odugeligheet skulgh nu Öde liggia


Fijske Vthi Syrilax och Vmbistowesi

 
© Kotimaisten kielten keskus