Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 276


Karttapinnassa: Naisteun wesi
Naisteun wesi
Kitulan Jerfwi


Selityksessä:


Kitulansalo Öö


A Lars Kockainens hemman ähr påfört 4 Skatmarker


Denne gården hafwer sin gamble hefdh ... vnder 4 Skattmarker ...


Kataia Laxi Vnder gården i Öster Når belägit
Half Huhtaissen mäcki ähr denne gårdenss bostelle
Half Orich Jocki
half pirti Laminn maa
Half Roko Salmenn
ett stycke Sijan Leuka ähre belägne på Viliakann saalo Öö när widh Pååll Mondoinenss gårdh ½ mill i Når


Fijske Vthi Naisteun wesij


B Lars Saikoinens hemman ähr påfört 6 Skatmarker


Denne gårdh hafwer sina Jordegor utaf Anders Kituinenn, Peer Peersson, Lasse Jäskeläinenn och Lasse Hertuainenss gamble hefdh hwilken ... ähr 6 Skattmarker ...


Kitulannsalo ähr denne gårdenss bostelle så och en godh deell Swedieskogh
ett stycke Laiun maa på denna öen i öster söder
ett stycke Kataia saar Vnder byen i wester belägitt
Vosalon niemj på denne Ööen när widh kyrckiann belägitt

Godh fijske Vthi Naisteun wesi

 
© Kotimaisten kielten keskus