Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 279


Karttapinnassa: [ei paikannimiä]


Selityksessä:


Huhtala Byy hafwer warit i förtiden 4 behåldna hemman


A Anders wisanpoicas hemman ähr öde med 2 1/4 Skatmarker påfört, hafwer en godh tijdh öde Legat, för den skuldh at Vnder heela byenn ganska Ringa Legenheet finness der före och nu denne heele byen snart förfalnar och af sig kommer


B Johan Person huhkains hemman ähr påfört 2 1/4 Skattmarker, ähr Vthfattigh allenast Skattade [1]645 för ½ Skattmark


C Detta Hemmanet hafwer Larss Peersson Luhkoinen.. uptaget, 2 1/4 Skattmarker påfört för menandess dett tillijka medh sitt hemman får Vnder Rust Tienst och effter dett intet blef honom bestådt ähr dett åter utaf Honom Ödelagdt


D Lars Peerson Huhkains hemman, 2 ½ Skattmark, ähr öde blefwet derföre att åboen wart Uthfatigh för Hemmaness Ringa legenheet skuld såsom och at Åboen wart Vthskrifwen till knecht


Denne byen ähr Vthi Lijka skytte påfört Johan, Mårthen, Peer Andersson och Peer Huhkainss gamble hefd hwilken ...ähr 9 Skatmarker ...


Lahna Jerfwen ma När widh byen belägit
Jocki Lahen pohia ähr denne byenss bostelle
Marthen lahen pohiaKumbuss Salo öfwer Naisteun wesi i söder
Sirkuss niemj[på Kumbuss Salo öfwer Naisteun wesi i söder] belägit
Kylliönn aho 1 1/4 mill i Söder När Jäskis Grentz


Fijske både Vthi Vmbistowesi och naisteun wesi

 
© Kotimaisten kielten keskus