Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 285 - 286


Karttapinnassa: Nini wesi
Nini wesi
Nini wesi


Selityksessä:


Ninisaarj Byy 6 hemman


A Bertill Turkiains hemman ähr påfört 2 Skattmarker


B Peer hinderson Turkiains hemman ähr påfört 3 Skatmarker


Desse Twå gårdarna hafwa sina Jordegor utaf Johan och Peer Hindersson Leskinenss gamble hefdh hwilken ... ähr 5 Skatmarker ...


Half Meka Lahen pere maa ähr desse gårdarnass bostelle
half Techkelä Lahen sifw maa när widh Mietula by belägit
Lauta salmenn saarj 3/4 mill i wester
Nitu Laxi widh Mietula by belägit
Laijha saarj 3/4 mill i wester belägitt


Fijske Vthi Niniweesi


C Michel Hulkoins hemman ähr påfort 4 Skattmarker


Denne gården hafwer sina Jord egor utaf Peer Heikeinenn, Lasse Hulkoinss och Påwell Kehkoinenss gamble hefd hwilken ... ähr 6 Skatmarker ... widh Jöran Laitainss gårdh


Fijske Vthi Niniwesi


D Staphans kijrkeherdens hemman i Pumala ähr påfördt 8 Skatmarker


Denne gården ähr Vnderfört Lasse Peerson Heikeinss gamble hefdh hwilken ... ähr 8 Skatmarker ...


Joutzen mäcki widh Mietula by belägitt
kota Sälkie [widh Mietula by] belägitt
Karkia saarj i Lehme wesi
Nini Saari ähr denne gårdens bostelle
Moni Juntun maa widh Mattila gårdh belägit 1 mill i Når


Fijske Tillijka medh heela byen


E Matz hinderson Herkeins hemman ähr påfört 5 Skattmarker


Denne gården ähr Vnderfört Bertill och Oluf Kierewainss gamble hefdh hwilken ... ähr 5 Skattmarker ...


Martinn Laxi på andre sidan Naisteun wesiKumbussalo belägit
Kermeh Laminn mäcki på fasta landet widh Huhtima by belägit
ett stycke Ninisaarj ähr denna gårdenss Bostelle


...Åboen ähr Vthfattigh blefwenn att han intet förmåg Skatta ...


Fijske Vthi Niniwesi


F Anders Munkz hemman ähr påfört 4 Skattmarker


Denne gården hafwer sina Jordegor utaf Lasse Temnoinen och Simon Matzsson Luhkoinss gamble hefd hwilken ... ähr 8 Skattmarker ...


Ett stycke Nini Salo ähr denne gårdens bostelle så och litet Svedieskogh
Ett stycke Hehiniemj när widh gårdarna
ett stycke Mario niemi[när widh gårdarna] belägit
Varu saari i Lehme wessi belägit
Parkonn saari och Kaimo Loto belägne i Saimass Sälkie när widh Hehi niemi gårdar


Fijske Vthi Niniwessi

 
© Kotimaisten kielten keskus