Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 288


Karttapinnassa: [ei paikannimiä]


Selityksessä:


Mangnola ByyLindusalo Öö


A Lars kallinens hemman ähr påfört 1 1/4 Skattmarker


B Jacob kiliuinens hemman ähr påfört 3 3/4 Skattmarker


Desse Twå gårdarna hafwa sina egor och Fördh Vtaf Mårthen och Anderss killiuinss gamble hefd hwilken ... ähr 5 Skatmarker ...


Swri niemj ähr bostellet Sampt Swedie skogh och annan Tarfweskogh
Kartiska Lax ähr een Ilak Staar ängh, Öde ½ mill i Når ifrån byen belägitt
Sika päen Randa[½ mill i Når ifrån byen belägitt] Staar ängh, öde
Lehme laxi Öde Staar ängh
Peni Lehme Laxi Öde Staar ängh
Heine Salmj Staar ängh 1½ Lass på denne Öenn i Når
Heinesenn Lax Staar ängh Vnder 1½ Lass 1/4 mill i Öster
Somalaissenn niemj[1/4 mill i Öster], Swedieland
Eteissen sarenn kannass, en liten hålma 1/5 mill i Når belägit
Vori Laxi een Lijten Staar ängh Vnder 1 Lass
Putki Laxi[een Lijten Staar ängh] på Hurrisalo 1 mill i wester een Lijten Ödess Starr ängh
Jänniss Laminn Sulinen Nitu[een Liten Staar ängh] Öde
Swrinen Nitu wext ingen beskiedh om
Palo Sari een Staar ängh Vnder 2 Lass ½ mill i Når belägen
Vohi saarj 3/4 mill i Öster Når
Swrinen saarj
Lauin Lachtia Siww saarj 1/4 mill i Öster ähr Lijtet Ilak Swedie skogh uppå


Fijske Vthi Saimass Sälkie och annorstedess

 
© Kotimaisten kielten keskus