| folio 291 ← | folio 292 | → folio 293-294 |
fol. 292
Karttapinnassa: [ei paikannimiä]
Selityksessä:
Caupila Byy på Lindusaalo Öö, 3 hemman
A Lars kaupinens hemman ähr påfört 3½ Skattemarker
B Måns kaupinens hemman ähr påfört 3½ Skattemarker
Desse Twå gårdarna hafwa sina Jordegor utaf Anderss Caupinenn och Matz Matzsson Repoinenss gamble hefdh hwilken ... ähr 8 Skatmarker ...
Kedwel Saarj half 1½ mill ifrån byen i når till Öster ähr Swedie Landzskogh uppå
Kaupinn saarj[1½ mill ifrån byen] kommer Vnder Prestebordett
half autio aho bostellet
half korhon mäckj Vnder byen på wester sidan ähr Swedie landh
kiliunaho widh Repola ähr et lijtet gammalt bostelle sampt Swedie skogh
Mesienn sari wid Pumala een Lijten Hålma
Terfwa Lamin Saret Vthi Saimass Selke på Öster söder sidan om Herkelä, små holmar, Odugelige
Paronn pere sarj... ähr Tierewedhskogh uppå Lapin Salmenn Sussa, Ilak liten holma ½ mill i Öster till söder belägit
Telkon sari[½ mill i Öster till söder belägit]
Ledwestenn Serki hariu niemi 3/4 mill i wester
Lehto sarj½ mill i Öster till söderen
Leteuedenn Lamen kangass sarj 2 mill i wester
Jenniss saarj[2 mill i wester]
Vohi sarj widh Ninisaari by
Hätinn saarj på Öster söder sidan om Herkelä
Korteh sarj på denne Öenn
Kataja Laminn sarj widh Pumala ähr Swedieskogh
Kotweläissenn kareh [widh Pumala], een Lijten Staar ängh Vnder 1 Lass
Lehemenn saren kangass[widh Pumala], Ilak Staar ängh
Ylöss saren Laminn Luhta[widh Pumala] Öde Staar ängh
Korteh Lachtj Vnder byen een lijten Staar ängh Vnder 1½ Lass
Saimäisen Lampi 3/5 mill i wester, Staar ängh vnder 2 Lass
Lindu Lahen pohia 1/5 mill i söder Star ängh Vnder 1½ Lass
Kiuiun Nitu Paija apaian asti
Fijske Vthi Saimas wesi
C Hans karfwinens hemman ähr påfört 5 Skattmarker
Denne gården hafwer sina egor utaf Johann Caupinenss och Peer Repoinenss gamble hefdh hwilken ... ähr 8 Skattmarker ...
Kedwelsarj half 1½ mill i når till Öster
half kaupin saarj kommer under Presteboordet 1 Skattmark
half Autio Aho bostellet
half korhon mäckj vnder byen i wester
Palomäcki kommer Mårthen Repoinenn till
Sijfwen maann ähr widh Repoila belägitt
pätäinenn saarj 1 1/4 mill i wester
Ninitomäenn saarj[1 1/4 mill i wester]
Lechto saarj[1 1/4 mill i wester]
Mustika saarj[1 1/4 mill i wester]
Sarkaisen Nitu, en Lijten staar ängh Vnder 1½ lass 2 mill i Når beläginn
Verelaxi[2 mill i Når belägen], staar ängh, Öde
Lamin nitu[2 mill i Når belägen], staar ängh, öde
Sulionn Nitu, Staar ängh Vnder 1½ Lass belägen Vnder byen i Når
Toijfwoinn saarj i Saimass Sälkie belägitt 1½ mill i wester söder
Fijske Vthi Saimass Sälkie