Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 293 - 294


Karttapinnassa: Roko wesi
Ledwesi


Selityksessä:


Lindusaalo Byy 2 hemman


A Matz Lijkainen ähr påfört 1 Skattmark


Denne gården hafwer sina Jordegor utaf Peer Pållsson Lijkainss och Mårthenn Hertuainenss gamble hefdh hwilken ...ähr 4 Skatmarker ...


Ett stycke Råkoniemj 1 mill i wester ifrån byen
Aukianiemj ett stycke, ähr denne gårdens bostelle
Ninimäcki ähr Mårthenss Saikoinss bostelle widh Huhtama byy


Fijske Vthj Sajmass Sälkie och annorstedess


B Måns Saikoins hemman ähr 5 Skattmarker

... Ähr ett gammalt bostelle som nu brukass Till ängh


C Råkotaifwal Gårdh Åboer Peer Huiainenn hwilken ähr påfört 2 Skattmarker

Desse twå gårdarna Littera B och C hafwa sina skogzegor tilhopa utaf Peer Madzssonn, Johan och Hendrich Peerssonn Likainss Jordh hwilken ... ähr 10 Skatmarker ...


Ett stycke Råkoniemi ähr Littera C bostelle sampt Swedie och Tierewedhskogh der under
Kocka mäcki ähr belägit widh Mårthenn Saikoinss gårdh i Huhtima by
Sulissen niemj ähr Littera B Bostelle


Fijske Vthi Saimass Sälkie och Ledwesi


Jyrkilä Byy 3 hemman


D Peer uitikains hemman ähr påfört 3 1/3 Skattmarker


E Matz Luhkains eller Herkis hemman ähr påfört 3 1/3 Skattmarker


F Suen Jyrkinens hemman ähr påfört 3 1/3 Skattmarker


Desse 3 Gårdarna hafwa till Treskiptiss Peer Månssonn, Månss Peerssonn, Ingi Månssonn kiliuinss gamble hefdh, hwilken ... ähr 10 Skatmarker


Riutoniemj 2/5 mill i öster ifrån denne byen belägit på hwilken ähr Swedie landh ...
Hurma saalo ähr godh Swedie ...
Mammoissenn niemj ähr denne byens bostelle ähr och något Swedieskogh


Fijske Vthi Saimass sälkie

Effterskrefne stycker kommer Mårthen Saikoinn i Huhtima by till Littera B

 
© Kotimaisten kielten keskus