Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 297 - 298


Karttapinnassa: [ei paikannimiä]


Selityksessä:


Ållila By hafwer warit 4 hemman


A Matz Hemeläins hemman ähr påfört 6 Skattemarker


B Hafwer Tillförende warit ett Hemman för sig sielff, Men nu för ringa Legenheet skuldh såsom och att thet för några åhr Sedan blef Öde, ähr det Lagt Vnder Littera A med egor och Skat


Denne [gårdar] hafwer sina Jordegor utaf Peer Pållson Ollinenss gamble hefdh hwilken ... ähr 8 Skatmarker


Ett stycke Otansaalo ähr denne gårdenss bostelle
Säimäsen Salo kommer Littera E Vnder 2 Skattmarker


Fijske Vthi Råkowesi och Saimass Sälkie


C Anders Gabrielsons hemman ähr påfört 6 Skattmarker


D Jöran hemeläins hemman ähr påfört 2 Skattmarker


Desse 2 hemmanen Littera C och D hafwa Sina Jordegor utaf Lasse Ollinenn och Oluf Paijainss gamble hefdh hwilken ... ähr 8 Skatmarker ...


Ett stycke Otansalo ähr bostellet så och något Swedieskog
Adro saarj och korkia sari belägne i Råkowesi 1/5 mill i Når


Fijske till Nödtarften Vthi Råkowesi och Saimass Sälkie


E Säimäisen saalo Gårdh ähr påfört 2 Skattmarker


Denne gården hafwer ingen annorstedess Sina egor Vthan på denne hålmann Säimesen salo


Fijske på alla sidor om hålmann till Nödtorffen


F Kyllola Gårdh åboer Pååll Kyllöinen hwilken ähr påfört 4½ Skattmarker


Denne gårdenn hafwer sina Jordegor af Hendrich Paualinpoica och Påwall Paualinpoica Kyllöinenss gamble hefdh, hvilken effter Stoor safwolax Jordebook, Pelloss niemi Sochn Hurrisalo Tiendh, ähr 9 Skattmarker på effterfölliande Jordestycker


Keri Joen SaresHuri Saalo Öö belägitt
Kanga niemj[på Huri Saalo Öö belägitt]
Mendu salo ähr denne gårdenss bostelle
halft af keriusaalo Vnder byen belägit
Paukarj Saarj[Vnder byen belägit]


Fijske i Saimass wesj

 
© Kotimaisten kielten keskus