Kotus - verkkojulkaisut

Lars Röösin Pien-Savon verollepanomaakirjan tilusselitykset vuosilta 1643–1646 (MHA C 1)

 

fol. 30 - 31

Karttapinnassa: [pohjoisosassa] Hapawesi
B Pölonn påicka
[etelässä] Aholax ähr en wijk af Pihlauesi
Hapialax

Selityksessä:

A Aholax ladugårdh

Intet finss Vthi den gamble Nije schlåttz Jordebook, någott skogz styckesom kommer Vnder denne konungzgården, Vthan haffwer eliest sin gamble heffd och skogh, her omkring gården på denne udden ...

Fijske Vthi Aholaxi och Hapasälke

B Påll Jönson Hirffwoins hemman ähr påfört 5½ Skattmark

Denne gården hafwer ett Ängzsticke widh Vaikotaipal Byy och Anders Hirfwoinss gårdh Vnder 5 Lass i der sammastedess ...

Denna gården haffwer sina Jordstycker Vtaf Peer Suninpoica [Hirfwainss], Suni Andersson [Hirwainss], Anderss Hendersson [Hirfwainss] Och Jacob Oluffsson Hirfwainss Jordh 3½ Skattemarker ...

Jurass Mäen ma½ mill i Öster
hauta Jerffuen maa 3/8 mill i söder
Luchtiaisen kangass Vnder gården i uester
Vaickotaipalan maa och Luchta ähr Anderss Hirfwoinss boställe
Terffwa Joen ma bostället
Luchtiaisen niemi 1/4 mill i uester belägin
ett sticke pihlaia nemen nenne kommer kombila gåårdh till Vtaf huilken han haffwer 1 Skattmark Samull Auinen benämdt

Än haffwer denne gården 2 Skattmarker utaff Michel och Erich Säppäinss Jordh ... Vnder Michel Säppäinss gårdh i Punnola Byy

Fijske Vthi Hapalan sälke

C Anders Hutuins hemman ähr påfört effter Gamble Jordebokenss Innehåldh ... Anders Pullioinens Jordh 3½ Skattmarker


Denne gården haffwer sina skoghzägor på Effterskreffne Jordestijcker

Hauta Jerffwen pää 1/8 mill i söder
Säine Jerffwen pää Vnder gården i wester
Kiffwi aho bostellet

Fijske Vthi Hapialax så wäl som i HäineJerffwj


D Parkaniemi ähr ett Torp och Lijder Vnder Littera B medh egor och Skatt

 
© Kotimaisten kielten keskus